日本女足夺冠背后的辛酸与泪水

日本女足代表队“なでしこ日本（Nadeshiko Japan）”（なでしこ原意是红瞿麦，在日语中同时又是外表柔弱，内心坚强的日本女性的美称）在德国举办的世界杯女足决赛中战胜两届冠军美国队，创造了对日本来说，也是几近神话的结果。这个结果不但令国际社会刮目相看现代日本女性，而且就是日本国内传媒、舆论也被这种坚韧、冷静与和谐精神感动。连主教练佐佐木则夫也在回国后的记者会上承认惊讶：“小小个子的姑娘们竟那样坚韧，真是让人惊讶。”不少舆论说，女足代表队的确堪比红瞿麦。

红瞿麦是一种植物，生命力很强，它的花线条却很柔弱。日本自古以来就视红瞿麦为不含糊、纯洁和坚韧的象征。女足代表队1981年成立后，经过几个起落02年编成现在的结构，04年公开征求队名时，红瞿麦脱颖而出成为队名。

不过直至这次在德国踢进八强前，日本女足与男足地位无法相比，各地专业女足队比赛，观众平均只有500人。女足球员的待遇也与男足天差地别。待遇最高的“なでしこ日本”队长泽穗希，平时隶属神户一个球队，年薪360万日元（约4600美元），不少平时在私企打工的球员是晚上下了班带着饭盒去练球、去比赛。

这次在德国夺冠，“红瞿麦日本”一夜之间成了国民英雄，内阁官房长官枝野幸男周一宣布政府计划奖励，他说：“‘なでしこ日本’带给很多国民极大的感动、带给社会光明的希望，内阁已指示研究授予国民荣誉赏。”不过国民荣誉赏只是名誉，球员每人得到的奖金只有100万日元（约12000美元）。回到日本后第一个周末，几个主要球星所属的球队举办表演赛，观众增至18000人，但球星仍要在赛场上挂气球等，骤增的人气不能迅速改变球队的财政状况。除了没钱，球员们没时间、没机会恋爱令结婚也渺茫。泽穗希踢球踢到32岁还没打算挂靴，如果不是这次夺冠，女足球员们本来也不吸引男性注目。

但尽管种种，日本目前仍有约46000名女性在踢球，而且预计“红瞿麦日本”夺冠势必引发更多的少女加入。日本虽也是金钱社会，但并非凡事以钱作标准，个人的乐趣也占着同样重要的比重。从“红瞿麦日本”的球员母亲们最近纷纷接受传媒的采访来看，她们大都支持女儿的兴趣，声援背离了世俗路线成长的女儿。而宽容和慎言的文化、自由的价值观也没让穷困、结不了婚的女足队员被身边的口水淹死。

和谐则是日本女足夺冠的另一个原因。美国队头号球星万巴赫事后接受日本官方电视台NHK采访时说：“足球赛本来就存在心理战，我们在上半场该进球的时候没进球，心理上已处下风，下半场进球时以为奠定了胜利，但日本队和谐与契而不舍的精神战胜了我们。”泽穗希回日本后也披露了赛场上的协调过程，她说：“下半场美国队进球后，我对大家说不要紧，还有时间来得及扳回，但在加时赛中，美国队进球时我倒是急了，可是那时年轻的球员们却沉着、冷静地推动了我。”凯旋回到日本时，在机场迎接的球迷们都不认识捧杯领头的队员是谁，事后才知道，那是没出场机会的36岁最高龄球员，细心的教练和队员们把荣誉留给了前辈。

女足世界杯期间，日本队每场赛事后，球员都举着英语横幅：“世界上所有朋友们，感谢你们的支持！”来表示她们对各国援助东日本大地震的谢意，也把和谐精神传送到场外。