欢迎来到日本通

日本通 > 日本旅游 > 日本节日 > 日本有趣的数字“等级”之分

日本有趣的数字“等级”之分

2011-12-29 10:42:03 来源:    跟帖 0 字号: T / T 

说起数字,我们中国人比较喜欢双数,在中国自古以来就有“好事成双”的说法,我们喜欢双数可能就是源于此吧!而对于一些数字像468等也会人为的赋予一些意义。那么,与中国有着一衣带水关系的日本,他们的数字观是不是与我们相同呢?日本人的数字观又是怎样的呢?

在日本,数字也是分三六九等的,和中国人不同,日本人比较喜欢奇数,讨厌偶数。下面小编就来介绍一下日本的数字的等级排行!

第一位:3

如果你看到,日本人在送礼物的时候是三个的时候,请不要感到奇怪!那是因为在日本人眼中,3是等级最高的数字,也是最吉利的数字。因为它既是奇数又是基督教中的吉利数字。

第二位:5

五是没有什么毛病的奇数,吉利得正常。五日元的硬币是祭祀时候最好的用钱,因为它的发音(ごえん)在日本类似敬语的“缘”。

第三位:7

七的情况比较复杂,它本来可以和三争夺第一吉利数字的称号(因为它既是奇数,又是基督教的吉利数字),但可惜的是七有个毛病——它的发音“(しち)西奇”和日语的“(し)死”有些相近,因此七的位置就只能靠后了。现在,迷信的日本人说七的时候,还往往用它的另一个发音“(なな)那那”来回避。

第四位:8

八虽然是偶数,但日本却并不讨厌它,因为从汉字的八的字形来看,底部向外扩张,被看作将来会更加兴隆,会更有发展前途的象征,所以受到日本人的喜爱。同时,从中国文化中传来对八代表“发”的含义,也被日本人所接受。

第五位:1

日本人既不讨厌它,也不喜欢它,日本人对1的感觉可以用一个词来形容,那就是“没感觉”。

第六位:9

它虽然是奇数,但是他的发音“(く)窟”与“苦”相同,谁都都希望自己可以轻松快乐,而讨厌苦累烦恼,所以日本人认为9是不吉利的,由于9是奇数,所以它的等级比偶数要高一些。

第七位:26

虽然它们没有那些不好意思,但就是因为它们的偶数性质,就被日本人否定了。

第八位:4

4可以说是等级最低等了,被日本人认为是最不吉利的数字,除了它的偶数天生不吉利外,它的发音“(し)西”和“死”的发音相同,这双重的不吉利就使得4彻底的被日本人讨厌。

在日本,只要是与4相关的都会被列入忌讳之列。比如:“42,它的发音(しに)是死的动词形。再如,13这个数,因为13等于4,所以13也被认为是不吉利的,所以在日本,不管是在医院还是在饭店、旅馆,都没有413楼层,没有41342号房间。

     另外,日本人虽然忌讳4喜欢3,但饭桌上却有个例外,比如菜喜欢设四个碟而不是三个,为什么呢?因为日本人在祭奠先人的时候,习惯用三个碟,所以吃饭的时候是绝对不可以设三个碟的!
    图片来自网络
标签:
日本文化 日本数字

网友都在说

我有新看法:

查看全部回复【已有0位网友发表了看法】
发表评论
网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本网同意其观点或证实其描述。 换一张

   日本通微信