【日本资讯】近日,一张分析各国语言难易度的图片在韩国与日本网上引起话题。
世界各国语言难易度
图中用浅绿、橙色及淡蓝色,将各国语言归类为容易、中等及难三个级别,图片还附带上了各国地图。其中语言难易度被评为“容易”的有葡萄牙语、意大利语、西班牙语、荷兰语等,难易度为“中等”的有俄语、土耳其语、波兰语、希腊语等。此外,难易度为“难”的有阿拉伯语、中文、日语及韩语。韩语成为了最难的语言。
韩国网民看了这张图片后纷纷进行了评论,诸如“这是西洋人的标准吧”、“也有调查说我国的语言是世界第二难,第一是捷克语”等。
许多日本网民也进行了评论,以下为部分内容:
“韩语类似于汉字是组合文字,而且只是表音文字,因此只能死背了。”
“这张图是欧洲制作的吧。”
“韩语难的很大原因是骂人的单词占了大半。这样根本无法交流。”
“与汉字配合,就能无限延伸!”——跟帖“韩语本来可以和日语一样无限延伸,不过他们自己关闭了这条路。”
“朝鲜语很难就像我们很难理解朝鲜人的思考与行为一样。”
“日本、ニッポン、にっぽん,从中可以看出日本人的聪明。可以有3种说法,真是美丽的语言啊!”
“英语最难吧?因为日本人可以流利的说、看懂被评为很难的日语,但是基本不会说英语。”——(老兄你被反驳了)跟帖“这是因为我们生活在一个不需要说英语的环境里。”、“这逻辑很怪。”、“不会说与没必要说区别很大。”
......
图片来源网络。
*文章为作者独立观点,不代表日本通立场
本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。
参与讨论