介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

佐贺特产:锅岛缎通

日本通·2012-05-10 14:40:20·佐贺县
10万+阅读

日文的「緞通」指的是织物的一种,多用于铺在日式房屋的地板上,相当于中国的“毯子”,中文的毯子日化谐音是“「タンツ」,与「緞通」的日文读音相似,故名。

缎通相传是约340年前,古贺清右卫门从中国习得缎通技术,并织成了“扇町毛氈”,但公认最早的绵缎通是佐贺的锅岛缎通。

佐贺特产:锅岛缎通

锅岛缎通

锅岛缎通制品精巧富于雅趣,故当时的锅岛藩鼓励其生产,并作为御用品禁止一般贩售,明治以后禁令解除流传到民间获得发展,现在由一家公司继承了制作工艺(锅屋缎造吉岛家)。

佐贺特产:锅岛缎通

左图:工房内锅岛缎通制作的景象,仿佛非常花时间和工序。

右图:位于佐贺城西护城河沿岸的本社展示房间,压倒性的厚重感让人折服。 

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章