《下妻物语》深度体会萝莉文化

据上海译文出版社透露，日本萝莉文学代表作《下妻物语》系列由该社引进出版。本次出版意义重大，这是国内首次出版与当下流行的萝莉文化紧密相关的文学作品。

萝莉文化是一种源自日本的衣着次文化，流行于青少年之间，女性占多数。萝莉式的衣着主要模仿英国维多利亚时代的宫廷式服装。《下妻物语》系列包括《下妻物语——飞车女与萝莉》《下妻物语——飞车女、萝莉与杀人事件》两本书。两本书虽背景相同、内容相关，但叙述重点不同：第一本着重讲述两个女孩由陌生到变成挚友的过程；第二本则以一个偶然发生的凶杀案为线索，讲述了两人互帮互助的故事，是两本完全可以分开阅读的书。少女桃子是一个冷静、有着一套自我哲学的奇怪少女。她迷恋优雅的洛可可文化，把自己打扮成萝莉少女，生活在想象的世界里。母亲因外遇离家，父亲倒卖冒牌范思哲衣服。桃子邂逅了飞车党少女莓，外形及兴趣皆完全不合的两人，萌生出不可思议的友情。机缘巧合下，莓成了桃子最喜欢的萝莉服装品牌人气模特，桃子则以经纪人的身份常陪她去东京代官山拍广告。一次，在乘坐高速巴士前往东京途中，发生了凶杀案，被害人是某黑帮头目。莓不巧成了嫌疑犯，为解救朋友，桃子踏上了寻找真凶之路。

《下妻物语》系列是岳本野蔷薇的重要代表作品，一经发表即被当时还是新锐导演的中岛哲也相中，改编为电影。中岛哲也称，这部小说让他一见倾心，爱不释手，跟它的作者一样，具有强烈个性。2004年电影《下妻物语》公映后，萝莉风潮席卷日本，少女竞相以萝莉服饰为装扮潮流，泡泡袖、蕾丝边、公主装，密集出现在东京街头。

岳本野蔷薇是日本当红作家，也是日本文坛的另类新人。他曾做过杂货店店长，当过艺人。他身为男人，却爱作萝莉少女风装扮，坚称少女文化“最有创造性，不被社会常识所拘束”，被人称为“少女教父”，新一代少女文化继承者。《下妻物语》中的桃子是岳本野蔷薇对萝莉少女的完美阐释，她们有甜美可人的外表，常常让人误以为是东方版芭比娃娃；她们看似怪异，却有一颗坚持自我的心；生活在自己决定的价值观里，怀着成人没有的清澈和勇敢。