在伦敦奥运会男足半决赛中,日本1-3不敌墨西哥,韩国则以0-3负于巴西。两支亚洲球队将于11日展开铜牌争夺战。
这场球赛在日韩两国国内很受关注,在开打之前网上已经很是热闹。本次将是日本男足时隔44年再度冲击奥运会奖牌,富士电视台还为此制作了一期特别节目,不过其中的一个小插曲也引起了不少话题。日本网民在网上发布了一张节目截图,图片右上角出现“时隔44年冲击奖牌 韩国 胜利的关键是?”(銅へ 44年ぶりメダルかけ激突 韓国 勝利のカギは)的字样,对此有网友揶揄道:“富士电视台的视角真独特。”
日本男足
除此之外,日本网上还有不少其他相关话题;有报道称,如果赢得对日本的比赛,韩国球员就能获得免除兵役的福利。韩国宪法规定,成年男子除因为特殊原因必须要服兵役,一般为26个月,但如果能在奥运会得奖牌或在亚运会得金牌可以免服兵役。韩国男足守门员李范永表示:“对手不是别国而是日本,因此绝不能输给日本”。白星东则表示:“日本是凭借短距离传球取胜的球队,无论使用何种方法,都要赢下比赛。”
对此,很多日本网民发表了他们的看法,以下为部分内容:
「メダルをとったら兵役免除となれば、死ぬ気でやるしかないよなぁ。」(拿到奖牌就可以免除兵役,韩国球员只有拼死一战了吧。)
「また怪我人でそうだな」(会有人受伤吧)
「日本対韓国のサッカーが格闘技にならないことを祈る」(祈祷日韩战不会变成格斗战)
「気持ち悪い連中。吐き気するわ。 」(恶心的家伙,想吐了。)
「日本選手が怪我しなければよいのだが。」(日本选手不受伤就好了)
「勝敗は審判次第だなw 」(胜负看裁判啊w)
「勝っても負けても胸糞の悪い事態になりそうで嫌な予感しかしないんですけど」(无论是输是赢好像都会变成很糟糕的事态,有不好的预感。)
「チョンの醜態を世界中に更に晒す機会がまたやってきた 」(向世界展露棒子丑态的机会又来了。)
「審判の買収に幾ら使うんだ? 」(收买裁判花了多少?)
「やっぱり関わり合いにならないほうがお互い幸せなんじゃないかなぁ」(果然,别扯上关系对双方都好。)
「韓国が兵役免除でくるなら 日本は、消費税免除で対抗しろ 」(韩国用免除兵役,日本就用免除消费税来对抗吧!)
……
图片来源网络。
*文章为作者独立观点,不代表日本通立场
本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。
参与讨论