麻生太郎从小守护的“逆说十条”

麻生太郎

 “逆说十条”近日在日本网上引起话题。这是日本政治家麻生太郎从小恪守的10条逆说，相信很多人已经读过，本站将再次与您一次回味这些名句。

逆说十条

1、人は不合理で、わからず屋で、わがままな存在だ。それでもなお、人を愛しなさい。

人都是毫无逻辑、不讲道理、以自我为中心的。但还是要爱他们。

2、何か良いことをすれば、隠された利己的な動機があるはずだと人に責められるだろう。 それでもなお、良いことをしなさい。

你如果行善事，人们会说你必定是出于自私的隐秘动机。但还是要行善事。

3、成功すれば、うその友だちと本物の敵を得ることになる。 それでもなお、成功しなさい。

你如果成功，得到的会是假朋友和真敌人。但还是要成功。

4、今日の善行は明日になれば忘れられてしまうだろう。それでもなお、良いことをしなさい。

你今天所行的善事，明天就会被人忘记。但还是要行善事。

5、正直で率直なあり方はあなたを無防備にするだろう。 それでもなお、正直で率直なあなたでいなさい。

坦诚待人使你容易受到伤害。但还是要坦诚待人。

6、最大の考えをもった最も大きな男女は、 最小の心をもった最も小さな男女によって撃ち落されるかもしれない。それでもなお、大きな考えをもちなさい。

思想最博大的最大的人，可能会被头脑最狭隘的最小的人击倒。但还是要志存高远。

7、人は弱者をひいきにはするが、勝者の後にしかついていない。それでもなお、弱者のために戦いなさい。

人们喜欢无名小卒，却只追随大人物。但还是要为几个无名小卒而斗争。

8、何年もかけて築いたものが一夜にして崩れ去るかもしれない。それでもなお、築きあげなさい。

你多年建设起来的东西可能毁于一旦。但还是要建设。

9、人が本当に助けを必要としていても、実際に助けの手を差し伸べると攻撃されるかもしれない。それでもなお、人を助けなさい。

人们确实需要你帮助，但当你帮助他们的时候，反而你可能会受到他们的攻击。但还是帮助他人。

10、世界のために最善を尽くしても、その見返りにひどい仕打ちを受けるかもしれない。それでもなお、世界のために最善を尽くしなさい。

当你把你最好的东西献给世界时，你反而会被反咬一口。但你还是要把你最好的东西献给这个世界。

逆说十条是Kent M.Keith在大学时代写下的箴言，之后获得特蕾莎修女追捧，并在世界范围流传开来。这十条仿佛说进了人的内心深处，在当今浮躁的社会中，或许是一剂镇定剂。

图片来源网络。