“卡哇伊~~!”——走在日本的街头,你一定会听到这样的声音。因为日本女性非常喜欢这样“惊呼”!她们经常把某些特定的语句挂在嘴边。
一个名为《Sh*t Japanese
Girls Say 日本女生最爱说的》视频现在在网络上成为热门话题。视频中,一名“猥琐”男扮成女装,献上了一句句日本女性爱用的语句。不仅仅超级搞笑,而且惟妙惟肖地再现了日本年轻女性的口头禅及动作,看过后,你一定也会深表认同。
日本网民的评论:
「観察力が素晴らしいですね。ここ最近で一番笑った。ありがとー!」(观察力惊人。这是近期最搞笑的视频了。谢谢分享!)
「最高です」(太棒了)
「だんだんこのオヤジが女子に見えてくる(笑)言葉以上に所作がぽい。すごい観察力」(越来越觉得这个大叔看起来像女人了(笑),动作也很像。很了不起的观察力。)
......
其他国家网民的评论:
「ハハハ、これ大好き!」(哈哈哈,超喜欢!)——美国
「オーマイガー! これは面白い」(OMG!太有趣了)——澳大利亚
「これは今まで見てきたShitシリーズのなかで、一番面白い!(笑)」(这是看过的Sh*t系列里最好笑的。)——越南
「これはYoutube史上最高のビデオ」(这是Youtube史上最牛的视频!)——美国
......
另外,视频中并没有介绍我们最常听到的“卡哇伊~!”一词,视频发布者解释道:“故意不放进去的。因为《Sh*t Japanese
Students Say》里已经说了很多了。”
图片来源网络。
本新闻由 日本通 编译并发表,转载此文章请附上出处(日本通)及本页链接。
参与讨论