日本调查：外国人泡温泉时遇到的尴尬事

日本是个温泉大国，据统计每年约有1.1亿人次使用温泉，接近于日本人口总数。而且日本从北到南约有2600多座温泉，不仅数量多、种类多，而且质量很高。各地几乎都有有名的温泉，对日本人来说泡温泉是一种享受，更是生活中必不可少的一部分。

不过外国人去享用日本温泉的时候，因为习俗和礼仪的不同，会不会碰到尴尬呢？日本网站采访了一些旅日外国人，了解他们的泡温泉经历，一起来看看吧。

■在别人面前裸体感觉有点不好意思。祖国也有温泉。（印度尼西亚/男性/30年龄段）

他人の前で裸になるのは少し恥ずかしいと感じています。母国にも温泉はあります(インドネシア／男性／30代前半)

■在大家面前洗浴有点放不开。葡萄牙也有温泉。（葡萄牙/50年龄段女性）

皆の前で身体を洗うのが困る。ポルトガルにも温泉はある(ポルトガル／女性／50代前半)

■不明白为什么要在外面裸体。祖国虽然没有温泉，但有桑拿。（俄罗斯/20年龄段女性）

なぜ外で裸になるのか分かりません。母国には温泉はないですが、サウナはあります(ロシア／女性／20代前半)

■虽然现在已经看开了，但起初裸身的时候还是很纠结。祖国的温泉数量很少，有是有，但温泉是给病人作为医疗用途使用。（伊朗/20年龄段女性）

もう困らないですが、最初は裸になるのが難しかったです。母国では非常に少ないです。あるにはありますが、温泉は医療的な治療として使われて病気の人が行きます(イラン／女性／20代後半)

■起初会害臊，但现在非常喜欢了。祖国也有温泉。（尼泊尔/30年龄段男性）

最初は恥ずかしかった。今はとても好きです。母国にもあります(ネパール／男性／30代前半)

■自己被说是“外人”的时候。祖国没有温泉。（丹麦/50年龄段女性）

「外人だ」と言われた時。母国に温泉はない(デンマーク／女性／50代前半)

■果然外国人还是在意身体，讨厌被日本人目不转睛地盯着看。祖国也有温泉，但很稀少。（法国/20年龄段女性)

やはり外国人は体つきが気になるのか、日本人にじろじろ見られるところがイヤ。母国にもありますが、まれです(フランス／女性／20代後半)

■没有困扰的事情。波兰没有温泉。（波兰/20年龄段女性）

困ったことはありません。ポーランドには温泉はない(ポーランド／女性／20代後半)

■眼镜起雾，变得看不太清楚。祖国也有温泉，但海水浴更有人气。（希腊/30年龄段男性）

眼鏡がくもって、あまり見えなくなりました。母国にも温泉はありますが、海水浴の方が人気です(ギリシャ／男性／30代前半)

■去混浴温泉时忘记带泳衣，好苦恼。祖国也有温泉，但不多。（西班牙/30年龄段男性）

混浴の温泉に行って水着を家を忘れました。困った。母国にもあるけど多くない(スペイン／男性／30代前半)

图片来源网络。

相关阅读：

日本调查：外国人喜欢的日本漫画

外国人超想尝试的日本特色兼职工作