《半泽直树》热播的背后 导演谈半泽直树的人格魅力

高收视率的两大原因

----您认为，取得高收视率的原因是什么？

主要有两方面：原作本身很有意思，另外就是半泽直树的扮演者堺雅人先生的演技高。可以说是两者发生了奇妙的化学反应。

原作者池井户先生的书我几乎都读了，包括获得直木奖的《下町火箭》、获吉川英治文学新人奖的《铁之骨》等，唯独该剧的原作《我们是泡沫入行组》、《我们是花样泡沫组》没有读。当时就认为既然是写泡沫经济时期的事情，肯定是说“以前怎么怎么好”，就没有兴趣。但读了之后却发现，这才是最值得读的。

我觉得从这部作品中可以体会到日本过去老电影所特有的“力量”。所以我想把这部作品拍成电视剧，拍出和黑泽明导演的《大镖客 》（《用心棒》）一样的作品来。在我眼里“半泽直树”就是现代版的“大镖客”。

另外一个重要原因就是堺雅人的演技。在确定主演时就觉得堺雅人先生是最合适的人选。我们曾在TBS60周年大型连续剧《南极大陆》中合作过，因此制作人也表示赞同。

堺先生本人也觉得原作很有意思，很努力地把其中最吸引人的地方表现出来。在拍摄现场，可以说堺先生比我还了解”半泽直树“，简直是半泽直树附体。

即便这样，我们也完全没有信心最终能取得20%的收视率，也不敢肯定下部是否还能拍出这样的作品。

堺雅人饰演的“半泽直树”（资料图）

半泽直树的魅力

----半泽直树的人格魅力是什么？还有人提议将“加倍奉还”评为流行语大奖。

我觉得半泽直树的魅力在于坚守自己的信念。正如剧中所说“以牙还牙”，做了错事，道歉了，可以原谅；但如果做了坏事还不悔改，必将和你斗争到底。池井户先生说将继续写到半泽当上行长为止，让我们共同期待。

至于经典台词，确实通过一些重要的场景来刻画，但是并没有刻意去追求得流行语大奖。但是原文中部分的对白，比如“我基本上是性善说”，做了更加口语化的修改，“我相信人性本善”。

最初预想的最后一集的收视率为20%，所以取得现在的成绩感觉像做梦一样。但是目前仍在拍摄和剪辑的过程中，不可掉以轻心。现在是第五集，还剩五集，我们将继续努力，不辜负大家的期待。

◆福泽克雄简介：1964年出生于东京，小学至大学在庆应私塾中度过，是名副其实的“庆应男”。大学时期是日本有名的橄榄球选手，曾进入国家队。从庆应大学法学部毕业后进入富士胶片。怀揣着电视电影理想，1989年进入东京放送（TBS)。执导代表作：《3年b组金八先生》4-7、《浮华世家》、《Mr.Brain》、《南极大陆》等。

人民网日本频道2013年8月14日