介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

芥川赏获奖作品《爪和目》

日本通·2013-08-30 15:48:45·文化
10万+阅读
摘要:《爪和目》用指甲和眼睛来表示女儿和后妈,用两人无法沟通的紧张关系来表现当今日本生活的一个侧面。作者藤野可织凭借这部作品获得了芥川赏。

芥川赏获奖作品《爪和目》

指甲(爪)和眼睛(目)是人类表皮上特别存在的两个部分。前者保护自由的双手的指尖,后者接受8成以上来自外界的情报。

正因为重要,人类才会用假睫毛或美甲来装饰他们,也正因此“剥掉指甲(爪を剥ぐ)”、“弄坏眼睛(目を潰す)”等伤人行为才成为了残酷的标志。

本文用指甲和眼睛来表示女儿和后妈,用两人无法沟通的紧张关系来表现当今日本生活的一个侧面,标题的“爪”和“目”用的非常的巧妙。

叙事者“我”回想起了3岁时经历过的事。有一天,我真正的母亲莫名地死去。于是父亲便把母亲在世时就有的年轻情人“你”带回家来。

面对突然闯入自己家庭的异物“你”,“我”挥舞着指甲反抗着“你”,不让“你”靠近。另一方面,极度近视的“你”却总是想靠近“我”,仿佛所戴的隐形眼镜是遮蔽膜一般。但所有的交流都只是停留在表层上的。

当“你”发现“我”的亲妈生前平时在用的博客后,一切都变了。“你”被女生的“固定化的欲望”所支配,开始通过博客来模仿“我”的亲妈。在网上订购北欧家居、购买有利于健康的食材、学习让室内看起来更美的收纳学。用外国的绘本来装饰房间,还买了“我”的亲妈一直很想要的观叶植物放在客厅。

原来如此,所谓我们的欲望,就是别人大家的欲望。这样的话“你”也许能达到和“我”的亲妈一样优秀品味。但是“你”在模仿“我”的亲妈最本质的欲望时,却失败了,甚至都没有注意到这一点,那就是“给女儿爱”这个欲望。

之后就明朗了,两个器官接触在一起,只会发生应该发生的事。

新潮社·1260日元·藤野可织·80后。2006年凭借《卑贱的鸟(いやしい鳥)》获得文学界新人赏。本书获得了芥川赏。(日本通编译,转载请附上原文链接)

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论
日本通 资深作者
86533篇文章

作者简介

介绍日本资讯大型中文门户网站

热门文章