明日香村古坟壁画来春将在东京都公开展示

日本奈良县明日香村的吉托拉古坟（キトラ古墳，特别史迹、7世纪末至8世纪初）的极彩色壁画将在明年春季，在东京上野的东京国立博物馆进行特别展示。吉托拉古坟的极彩色

壁画因“飞鸟美人”而为人所熟知的该村的高松冢古坟其名，这也是极彩色壁画首次在村外公开。从石室取下的壁画目前还在该村修复中，由于完成以后很难移动，所以这将是壁

画首次，也可能是最后一次在村外公开展示。

9月17日，有识之士们在东京都内召开了文化厅的“古坟壁画的保存活用相关检讨会”，并进行了报告。

在明年4月至5月的30日之间，将展示包括青龙、白虎、朱雀、玄武四神和兽头人身的丑、寅等十二支像，不过还未完全确定。除了壁画，该会议还建议展示大刀的破片或金具等陪葬品。

高松冢、吉托拉古坟的壁画全部都有些陈旧劣化，所以取出坟丘进行修复。吉托拉壁画于2006年至2010年在该村进行展示，总计约27万了来到此地鉴赏。壁画在修理完成后不会放回古坟，将会放到2016年建成的“体验学习馆（暂定名）”中保存展示。

特别公开展示将由文化厅和东京国立博物馆、东京文化财研究所、奈良文化财研究所、国土交通省、奈良县教委、明日香村主办，并与朝日新闻社合作。（日本通编译，转载请附上原文链接）