日本皇太子妃迎50岁生日 欲努力恢复健康

日本皇太子一家和爱犬（12月3日摄于东宫御所）

日本皇太子妃雅子9日迎来50岁生日。截至今年12月，雅子长期休养治疗“抑郁症”已整整10年时间。她通过宫内厅表示，今后将继续努力尽快恢复健康。

据悉，雅子今年更积极参加公开活动，负责治疗的东宫职医师团介绍：“雅子妃4月去荷兰的访问，参加荷兰国王登基仪式，给她带来莫大的自信。”此外，雅子还时隔两年重访东日本大地震受灾3县，为灾区带去关心的同时，也对抑郁症的治疗有积极效果。

雅子妃迎来50岁生日

对于即将小学毕业的长女爱子（12岁），雅子表示：“会珍惜对大家的感激之情，也希望爱子能健康成长。”同时，雅子还提及了伊豆大岛及菲律宾等地遭受自然灾害的问题：“为了实现可持续发展，我们人类必须要集合智慧，团结合作。”

（日本通编译，转载请附原文链接）