将漫画改编成电影或电视剧是非常稀松平常的事，但是有不少真人电影或电视剧的改编因雷倒不少漫画粉丝而大受批判。可以说将漫画成功地改编成真人电影或电视剧并不是一件容易的事。近日，日本媒体便进行了一项调查，评选出了十大漫画改编的优质真人影视作品，一起看看吧。
第1位 《花样男子（电视剧·电影）》（神尾叶子著/集英社）
第2位 《交响情人梦（电视剧·电影）》（二之宫知子著/讲谈社）
第3位 《死亡笔记（电影）》（大场鸫原作·小畑健作画/集英社）
第4位 《好想告诉你（电影）》（椎名轻穗著/集英社）
第4位 《浪客剑心（电影）》（和月伸宏著/集英社）
第6位 《20世纪少年（电影）》（浦泽直树著/小学馆）
第6位 《NANA（电影）》（矢泽爱著/集英社）
第8位 《乒乓（电影）》（松本大洋著/小学馆）
第8位 《罗马浴场（电影）》（山崎万里著/Enterbrain）
第8位 《金田一少年的事件薄（电视剧·电影）》（金成阳三郎、天树征丸原作·佐藤文野作画/讲谈社）
从投票人数上来看，《花样男子》和《交响情人梦》两部作品的人气遥遥领先。
以下是参与投票的人对前五名作品的部分评价：
《花样男子》
“F4的成员个个都很帅气。杉菜角色也很符合漫画原作。”（29岁/女性）
“电影和电视剧的插曲都非常的好听，和漫画一样令人着迷。”（29岁/女性）
“电视剧忠实再现了原作中的华丽。”（27岁/女性）
《交响情人梦》
“因为是古典音乐为主题的漫画，所以能在电视剧中听到漫画中的音乐这一点非常重要。演员们也很棒。”（23岁/女性）
“上野树里完全再现了主人公野田惠的性格。这部电视剧可以向世人更好地展现原作的世界观和古典音乐的魅力。”（25岁/女性）
“玉木宏扮演的千秋真一太有感觉了。”（34岁/女性）
《死亡笔记》
“我喜欢上了基拉（夜神月）的扮演者藤原龙也，那个尖叫太让人印象深刻了。”（23岁/男性）
“松山研一真的是太帅了，演技真是太到位了。”（24岁/男性）
《好想告诉你》
“爽子（多部未华子）和风早君（三浦春马）真是天生一对。看着看着，感觉都超过原作漫画了”（27岁/女性）
“最初还怀疑多部未华子能否演好爽子，看过之后才发现她太棒了。”（24岁/女性）
《浪客剑心》
“绯村剑心的扮演者佐藤健的演技好好，表现出来的气质和原作一样。”（21岁/女性）
“让我重新认识了佐藤健。”（28岁/男性）
（日本通编译，转载请附上原文链接）
*文章为作者独立观点，不代表日本通立场
本文由 日本通 授权 日本通 发表，版权属作者所有，未经许可，严禁通过任何形式转载。
介绍日本资讯大型中文门户网站
参与讨论