介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

法国人不会吃日本拉面 结果吃成意面

日本通·2014-01-15 13:52:56·
10万+阅读
摘要:法国的圣安妮街是欧洲著名的拉面街之一。中午到休息时间,法国人就开始聚集,店外很快排起等着吃面的长队。但是法国人吃面其实吃的很让人捏把汗……

法国人不会吃日本拉面 结果吃成意面

法国的圣安妮街是欧洲著名的拉面街之一。中午一到休息时间,法国人就开始聚集,店外很快排起等着吃面的长队。拉面在法国是可以和寿司平起平坐的日本美食。

长队中一位20岁小伙子拉面粉丝表示:面和肉汤一起吃非常赞,我用筷子吃,很日本风。

但是法国人吃面其实吃的很让人捏把汗,因为他们不仅怕烫,而且不会吸面。当地的报纸曾经报道:注意不要烫到舌头,边吸气边吸溜吸溜发出大的声音,这样的吃法才是正宗的。

虽然因个人而异,但是法国是注重礼仪的国家,家庭会从小严格教育孩子吃饭的时候不能出声音。很多日本人跟法国人吃饭都会表示震惊“没必要这么无声吧”,但拉面这个问题确实,“吸溜吸溜”的声音实质上是违法餐桌礼仪的,只是法国人不习惯罢了。

仔细观察,圣安妮街上用吃意面的方式吃拉面的人仍占绝大多数,真乃奇景:右手整只手握着筷子,左手拿着勺子,然后像用叉子一样把面卷起来放到勺子上,优雅地吹气吹气,凉了再放嘴里……

(日本通编译,转载请附原文链接)

本新闻由 日本通 编译并发表,转载此文章请附上出处(日本通)及本页链接。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章