关西腔是日本最具代表性的方言之一,话语中的诙谐无时无刻无处不体现着关西人的幽默和开朗,日本网站对网友进行了“最喜欢哪句关西腔台词”调查,第一名不出意料之外果然是……
1.なんでやねん(为什么呀/搞什么嘛) 2792票
2.めっちゃ好きぃ(炒鸡喜欢) 2143票
3.あかん(不行!相当于“打妹”#^^#)1245票
4.好きや!(喜欢你!) 902票
5.せやろ(是吧!) 578票
6.なんでなん?(为什么) 451票
7.ホンマに?(真的吗) 443票
8.ええで(好啊) 367票
9.どないしよう?(怎么办呀) 354票
10.そんなんいややぁ(才不要呢) 292票
(日本通编译,转载请附原文链接)
*文章为作者独立观点,不代表日本通立场
本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。
参与讨论