日本调查：日本人容易读混的10组词汇

如汉语中有许多相近的词，日语也是一样，人们在报纸上，书本中，网络上经常会有一不小心就看错的词，这样的情况在日语中叫做“空目”，这些词有哪些呢，日本网站对此进行了调查，结果如下。

1.トレイ/トイレ（托盘/厕所）

2.おじや/おやじ（菜粥/老爷子）

3.ひつまぶし/ひまつぶし（名古屋鳗鱼饭/打发时光）

4.相模/相撲（相模/相扑）

5. チクワ/チワワ（竹轮/吉娃娃）

6. マラカス/マスカラ（沙锤/睫毛膏）

7. 恋人/変人（恋人/怪人）

8. トロロ/トトロ（山药/龙猫）

9.ティーパック/ティーバック（茶包/丁字裤）

10.ショコタン/ショタコン（中川翔子和滨田翔子的爱称/正太控）

（日本通编译，转载请附上原文链接）