日语中,“上京”的意思是“进京,到东京去”。春天是日本人上京追求梦想的季节,很多年轻人怀揣一腔热血势要“在新环境中重生!”但也不乏因为太过兴奋和冲动,爆出许多老土的行为,吓走了身边的女孩子。
日本恋爱网站对女性进行了调查,询问她们觉得“上京人士哪些行为过于兴奋显得老土”,结果如下,看看她们是怎么说的吧。
1.浑身上下穿着新品“帅气决胜服”。
“总是全力扮靓,感觉有点浮躁。”(20年龄段女性)
2.到处找人联谊,看到人就邀请。
“一看到妹子就联谊联谊,好傻。”(20年龄段女性)
3.不过是在网上查了一堆资料,就开始狂宣传自己对东京有多熟。
“光有知识没经验。”(10年龄段女性)
4.拼命想趁早交朋友,突然就跟你拉近距离了。
“心情可以理解,但有点可怕。”(10年龄段女性)
5.本身就玩不了酒会,还大嗨特嗨,结果没多久就倒下了。
“异常兴奋,真是丢脸。”(20年龄段女性)
6.也没什么打算就想去涩谷、六本木等时尚的繁华街。
“又没什么事还去那里,有些奇怪。”(10年龄段女性)
7.为了隐藏自己的乡巴佬一面,穿的过于花哨。
“装逼太明显了。”(10年龄段女性)
8.总拿一些没什么了不起的东西炫耀,比如“最新款智能手机”。
“大家都有好吗。”(20年龄段女性)
9.为了掩盖自己的方言,不自然地使用了太多的当今流行的用语。
“不管跟他说什么都是同一个反应,太假了。”(10年龄段女性)
(日本通编译,转载请附原文链接)
*文章为作者独立观点,不代表日本通立场
本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。
参与讨论