歌舞伎町十八番之内——《勧進帳》

就像《牡丹亭》在中国舞台剧的地位一样，《劝进帐》在日本所有歌舞伎中的地位排名，从来无法被撼动。即使是没有在现场亲眼目睹的人，对歌舞伎十八番的《劝进帐》也有所耳闻。

然而要演绎一段早已成经典的舞台剧，并不是如想象般容易；与之相对应的是，在面对经典想读懂经典的时候，首先我们需要做的，不仅仅只是买票找坐。

物语背景：庶民的历史嗅觉

“情不知所起，一往而深。生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。”就像读着这句虐心台词就能想象到杜丽娘跨越生死的爱情一样，预先了解舞台剧的物语背景显得至关重要。

而每一部舞台剧，无论经典或精彩，所体现的则是那一时代庶民的内心与历史嗅觉。所以，了解一场歌舞伎之前，得先体会一段历史精彩。

赖朝vs义经：充满悲剧的人

镰仓幕府开幕便是这出戏的时代背景，而帮助源赖朝完成这一伟业的则是他12岁的弟弟源义经。

自古功高盖主到最后迎来的，都是同一种剧本。因为畏惧源义经的才智与声望，源赖朝决心将这位英才杀害。

义经逃脱：艰难逃脱

欲加之罪何患无辞，被莫须有的罪名加身的义经在家臣的帮助下逃到了陆奥国，而在另一方面的赖朝则是寝食难安，全国性的设置关卡，追杀义经。哀大莫过于心死，义经逃脱之路到底有多难，不难想象。

变身修道者：义经仅只一人的逃过之路

在困难丛丛之下，义经想到了化装成修道僧。常年行走在复杂、艰难的山岳地带的修道僧，很容易避开搜查着异样的目光。义经逃脱之路，由此开始。

安宅关：变装暴露

为了捉拿义经而设置的安宅之关，其守关者是名为富樫左卫门且富有使命感的热血男子，而他下令不允许任何修道僧通过。在得知局势如此严峻的义经选择卸下修道僧装束，化装成劳力雇佣者。在巨大压力面前，哀大莫过于心死，义经开始有些动摇。而这时候站出来誓要通关的武藏坊弁庆表示了决心。

劝进帐

整部舞台剧的高潮就在这帐中的各种对峙，诘问。整个过程剧情起伏，危机不断。（唯独这个部分小编不能剧透）

通行许可：富樫的觉悟

在帐中种种对质之后，富樫誓死不放行，战斗局势一触即发。如此局势之下，弁庆一句「そこまで疑うならこの強力を疑いを晴らすために今ここで打ち殺して見せよう！」让富樫突然觉悟，人的生命最应该拿来守护自己认为最需要守护的东西。毅然选择放行的富樫想必也已经做好了之后“切腹”谢罪的觉悟。

弁庆的眼泪：主仆的牵绊

“士为知己者死”直到最后，义经还是选择相信弁庆对自己的忠心，而在面对知遇之恩的主人，弁庆选择了用生命去维护，牵绊如此，夫复何求。

分别：逃亡之旅继续

明知放行后迎来的杀生之祸无法避免，明知这一走不可能再有相见之日，恩情亦无法回报。但是这就是觉悟，男人之间的分别果然是没有太多话语，唯有斟酒，碰杯，就此别过。愿，安好。

（日本通编译，转载请附原文链接）