岚将在夏威夷举办出道15周年纪念公演

据日媒报道，日本超人气偶像团体岚将于9月19、20日（日本时间20、21日）在夏威夷州瓦胡岛举办名为“ARASHI BLAST in Hawaii”的出道15周年纪念公演。此次公演是通过接受美国夏威夷州的邀请而实现。

届时他们将在火奴鲁鲁郊外的沙滩上搭建舞台，预计将动员3万人参加。岚于1999年9月15日在此地举办组合结成记者见面会，对此成员樱井翔充满期待地表示，“这是我们出发的地方，一直以来都想回这里举办公演”。

即将迎来出道15周年的岚，终于实现到夏威夷举办演唱会的心愿。其实早在2001年，就曾计划到此举办公演，但受同年9月11日美国发生的恐怖袭击事件影响而被迫中止。2002年虽然在此举办过活动但是并未进行公演。对此，成员相叶雅纪表示，“2001年时，我们没能办成演唱会。这次终于能如愿，同时也是我们全新的开始”。

岚在夏威夷也有非常高的人气，据当地观光局的埃里克·高畑局长的描述，他们主持的节目《嵐にしやがれ》有在当地电视台播出，并且他们的歌曲也常出现在流行歌曲榜单的首位。在当地拥有如此好的成绩，因此获得了夏威夷的州长Neil Abercrombie的盛情邀请。

1999年9月15日火奴鲁鲁市怀基基沙滩边的豪华客船上，那一场盛大的结成记者会，造就了杰尼斯史上的传说，而这一次他们五人回到这充满回忆的地方将是新传说的再一次起航。

（日本通编译，转载请附原文链接）