8月景气状况回落 时隔4个月下降

现状判断指数时隔4个月出现恶化（8月 东京都内）

据日本媒体报道，内阁府9月8日发表8月景气观测调查，据调查结果显示，现状判断指数（显示街头景气实感）为47.4，相比上月下降3.9个点数，时隔4个月出现恶化。在台风暴雨等恶劣天气的影响下，个人消费停滞不前，带来了一定的影响。未来判断指数（显示2～3个月后的预测状况）为50.4%，下降1.1个点数，连续3个月恶化。

内阁府在保持了与上个月相同的基调判断的同时（恢复基调正缓慢持续，消费反减的影响正逐渐减弱），又再添加了新的表述，即“除天气影响外，未来方面，燃料价格或将上涨”，表示将要对今后可能给景况感带来影响的因素加以防范。

全国11个区域的现状判断指数均出现下滑。调查中，曾有九州的一家便利店表示：“雨持续下，但天气又不能算是夏季，在这样的状况下，销量或将比上一年度下降10%。”（日本通编译，转载请附原文链接）