小小纸条代表我的心—日本七夕的风俗

在中国提起七夕的话很多人会想起牛郎织女的传说。那个哀婉的故事也促使七夕成为中国的情人节。但是在日本，七夕的内容却有更进一步的变化。

日本商店街的七夕景象

街头的七夕之景

日本以前为了乞求每年的丰收，希望祖先的保佑，所以每年在农历的7月15前后要举行仪式祭典祖先，这就是日本的盆节（お盆）。但是同时期有从中国传来的其他风俗，以及佛教的于蓝盆会的典故，所以统称为蓝盆节（お盆）。中国的七夕是源于两千多年前的汉代，内容见于后汉的崔宴的《四民月令》以及东晋的《西京杂记》中。而日本的七夕的发源是在日本的最早历史书《古事记》中一首和歌的主人公名字。讲的是当时日本古代诸国的各种神鬼传说。到了日本的（奈良时代）作为一种节气在日本的宫中固定下来。但是随着日本的手工业的发达，七夕在江户时代从宫中来到民间，成为乞求多多纺织的一种活动。

时间就是在农历（日本称为旧历）的7月6日晚到7月7日一早举行。这也是我国的一年一度的牛郎织女银河鹊桥相会之日。在二战以后日本的立法变化，废止了农历（旧历）全部采用西洋历（公历），这样，每年的七夕就被放到的于兰盆节之前，约为8月8日左右。一方是纪念逝去的故人，另一方面是写上自己的愿望，希望心想事成。

神社里到处是祈愿的竹符

七夕之日的孩子们

把愿望写出来

我家对面住的是一对小夫妻。有两个小孩，每年的七夕之前，他们的妈妈就会事先准备好一根小竹子，在竹子枝头挂上一些队小孩子的期待。如：保佑太郎明年健康成长:保佑佑郎进幼儿园……很多父母的期待就体现在这一片一片的纸片上。当日晚上父母也会带孩子们外出，穿着和服，拿着小焰火这样充满期望，温馨的七夕就悄悄地过去。

七夕的银河落九天

很多地方的七夕不光是个人，家庭的节日，也成为地区的一个著名的活动。在鲁迅先生留学的日本东北地方—仙台，就有一个闻名日本的仙台七夕节。每年会有200多万人来到当地参加这个节日，企求愿望的达成。你中有我，我中有你，日中两国的传统是如此的接近，渊源是如此的相近。有些地方对文化的保护与研究，日本已经超过了真正的发源地，如在奈良的正仓院，在京都大学很多汉学的研究已经很领先。但是中国文化发展是有渊源的，有精神的，所以离开敦煌的敦煌学自始至终都是不完美呢，因为离开故土的桔子不会有真正桔子味道的。就像日本的七夕文化，已经是日本本身的传统文化之一，与中国的牛郎织女的凄婉爱情已经相差很多。为何两国不能通过文化的交流进一步增进相互了解的。要知道对方的内涵才不会误解，才有沟通的基础。文化是一座桥，文化是一扇门。