今井翼确诊美尼尔氏综合症 继续住院专心治疗

据日本媒体12日消息，本月6日因身体不适而紧急入院检查的杰尼斯组合“泷与翼”成员今井翼被确诊为患美尼尔氏综合征，目前仍住院专心治疗。

据相关人士透露，今井翼在确诊病情后没有出院回家休养，而是决定在医院住院，专心治疗一段时间，看治疗情况再判断是否回家休养。本月13日原定他出演的广播节目《今井翼的to base》依然同上周一样，继续由搭档泷泽秀明代班主持。

此前就有过突发性失聪情况出现的今井翼，两周前便已经发现身体不适，连站立行走都十分困难，因而于6日傍晚决定住院检查。

※美尼尔氏综合征是以突发性眩晕、视物旋转、剧烈呕吐、不敢活动，耳鸣、耳聋或眼球震颤为主要临床表现，具有发作性和复发性的特点，即眩晕有明显的发作期和间歇期。病人多数为中年人，患者性别无明显差异，首次发作在50岁以前的病人约占65%,大多数病人单耳患病。（日本通编译，转载请附原文链接）