官大一级压死人,在日本也是这样。也许上司不经意的一句抱怨,会让你魂不守舍坐立不安。日本媒体近日对200名20代男性进行调查,总结出“上司让人倍感压力的10句话”,一起来看看你有没有遇到过吧。
■第1位:为什么完不成?(为什么不畅销?等等)【なんで出来ないの?(なんで売れないの?
など)】
■第2位:这种事都不知道吗?(这种事都不明白吗?等等)【そんなことも知らないの?(そんなこともわからないの?など)】
■第3位:还没做完?(要做到什么时候?等等)【まだ終わらないの?(いつまでやってるの?
など)】
■第4位:有干劲吗?(有认真做事吗?等等)【やる気あんの?(本気でやってるの?など)】
■第5位:完全不懂你在说什么(不懂你的意思,等等)【キミの言っていることはよくわからない(意味がわからない、など)】
■第6位:算了(抛弃的微妙感觉)【もういいよ(突き放すニュアンスで)】
■第7位:你明白我说的话吗?(你理解我的意思吗?等等)【俺の言っていること理解している?(お前、意味わかっている?など)】
■第8位:这是常识吧(这是理所当然的吧。等等)【そんなの常識だろ(そんなの当たり前だろ、など)】
■第9位:你看起来很闲呐【お前、暇そうだな】
■第10位:之前也说过同样的事情啊【この前も同じこと言ったよね】
(日本通编译,转载请附原文链接)
*文章为作者独立观点,不代表日本通立场
本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。
参与讨论