据日媒报道,落语家笑福亭鹤瓶于7月21日表明,参加3D动画电影《神偷奶爸》系列衍生作品《小黄人》(皮埃尔·科芬、凯尔·巴尔达导演,7月31日公开)。本次作中,笑福亭鹤瓶担任神偷小黄人们的小时候的配音。同天,东京都内举行了本作品译制配音完成报告见面会。出席本次活动的鹤瓶头戴黑漆漆的假发,与剧中角色同装束出场,引发全场爆笑。
同样负责本作日语配音的天海佑希、宫野真守、藤田彩华、LISA也出席了本次见面会。见面会中段,作为特别嘉宾出场,头戴假发的鹤瓶马上引得全场爆笑。“是在这被戴上的。工作人员太起劲了,所以连眉毛都画了……”一直强调是被工作人员“强迫”的鹤瓶说道。他还叹息道:“也没必要弄这个假发吧,我已经63岁了啊。”此时,旁边的天海调侃道:“你额头太窄了。”
《小黄人》,是以人气角色小黄人们为主角,《神偷奶爸》(2010年上映)和《神偷奶爸2》等的《神偷系列》的新作。鹤瓶直呼:“我们家都是这个的粉丝,所以能参加配音真是太好了。”(日本通编译,转载请附原文链接)
*文章为作者独立观点,不代表日本通立场
本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。
参与讨论