长崎县新上五岛有川神社举行传统夏日祭

据长崎新闻社7月29日报道，长崎县新上五岛街有川乡有川神社（由江口一二三担任宫司）23日举办了夏季重大节日——祗园祭，孩神舆和狮子舞等表演阵团在神社周边约2公里处游行。

据说该神社延续着100年以上的仪式：祈求当地居民无病无災、保佑家宅平安、防止水灾事故发生。大约100人组成行进队列，伴着同一氏族神地区的居民吹奏的笛声，町立有川小孩子们抬着披有法被的神轿，精神满满地喊着“嘿呦，嘿呦”。敬神妇女会员们手里拿着饭勺跳着舞，热烈的庆祝节日。沿街排列的居民们热情地鼓掌欢送。

（日本通编译，转载请附原文链接）