长崎县波佐见町迎来千灯节 350只陶瓷灯登场

长崎县东彼波佐见町的陶乡中尾山（中尾乡）将于14日开办“千灯节”。计划将于下午六点半左右，在推动产业振兴的规模排名世界第二的阶梯窑“中尾上登窑址”，点起千余只竹灯笼。今年是第二次举办，约350只“compra瓶灯笼”（“コンプラ（compra）瓶”是一种外形像酒盅的陶瓷容器）将在千灯节亮相。

compra瓶是日本江戸时期为了向海外输出酒和酱油，在波佐见大量生产的容器。compra瓶灯笼由县窑业技术中心开发，是一种由特殊陶土制作具有透光性能的瓷器。灯笼将由波佐见沿中尾川点起。

竹灯龙由40多个当地人制作。9日晚上进行了compra瓶灯笼的试点演练，水面被微微照亮。实行委员长井上忠光（75）说道：“希望今年有更多的人前来观看。”

在中尾展望所能够看到竹灯笼，在中尾山交流馆附近的白岳桥可以看到compra瓶灯笼。若遇到下雨天的情况就推迟到17日举办。

（日本通编译，转载请附原文链接）