受大爆炸影响 丰田天津工厂停工三天

丰田汽车<7203.T>于16日公布，由于天津的大爆炸事故，当地的合资公司将于17日~19日停止生产。考虑到事故现场周边的危险化学物质，当地政府将继续监管，实行出入管制。

停工的是和中国汽车巨头第一汽车集团的合资公司，“天津一汽丰田”的泰达工厂和西青工厂。从夏季休业结束的17号开始暂时停工三天。20日之后是否开工尚未确定，今后的动向还要视情况而定。

泰达工厂距离爆炸现场大约只隔了2公里，厂房部分玻璃被震碎，当地政府不断发出避难通知。西青工厂距离现场大约70公里，但由于泰达工厂不能供应零部件，也将于17~19日停工。

天津一汽丰田是丰田在中国的主力生产据点之一，生产小型车“花冠”等。2014年的生产实绩是44万辆。停工3天预计影响生产量5000辆以上。

据丰田透露，住在爆炸现场附近公寓的当地工作人员50人以上负伤。除了仓库附近的工厂外，开发基地、物流设施也受到了影响。暂时保管的成品车也受到了爆炸的影响，但由于周边出入管制，具体的灾害和对生产的影响等详细情况，还需要一段时间进行了解。

（日本通编译，转载请附原文链接）