介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

日本人为何如此在意秃头丨秃个头 怎么了!?

日本通·2015-09-08 15:52:17·社会
10万+阅读
摘要:相信经常观赏日剧日漫的人都知道,日本人的骂人方式除了经典款“八嘎”(笨蛋)、“畜生”、再有就是,中国人看来无伤大雅的“禿げ”(秃头)。

相信经常观赏日剧日漫的人都知道,日本人的骂人方式除了经典款“八嘎”(笨蛋)、“畜生”、再有就是,中国人看来无伤大雅的“禿げ”(秃头)。

 

头是自己的,秃一下怎么了?合情合理合法!!然而在日本,秃头可是会受到一万点的伤害。每每看到自己枕头上死去的头发,不得不心惊胆战。可以说,国情不一样,“秃头”文化也相当不一样。今天小通带大家见识一下,世界上对秃头最苛刻的国家——日本。(友情提醒:可能秃、正在秃、成功秃完的读者,可以先看成龙duangduangduang广告压压惊。) 

日本人为何如此在意秃头丨秃个头  怎么了!?

△日本的秃头概况

说起秃头就不得不提起一张地图:“秃头率世界地图”

 日本人为何如此在意秃头丨秃个头  怎么了!?

其实这张图没什么用,就是萌萌哒,然后告诉大家,我们的上海秃头率排名世界第21位。而世界秃头率第一的是捷克,秃头率42.79%。像这种秃头率40%+的国家反而不在乎自己的秃头问题,你秃我秃大家秃的,秃得很放心很有安全感。日本就不一样了,没能登上世界第一,倒也成功夺下了亚洲秃头率第一的宝座,秃头率26.78%,这秃的人数,暧昧得很,说多也不多,冥冥之中就藏着几个秃的,让人在意得不得了。日媒将秃头,与收入、肌肉并列为日本男性聊天三大禁忌,其令人在意的程度,不言而喻。

 

△迷の秃头

 

然而关于男性秃顶的原因,江湖上众说纷纭,至今仍是个未解之谜。比较官方的说法是,工作压力啦、长时间坐在电脑前啦、饮食啦。此外,在霓虹金看来,秃头主要是因为受了遗传基因的诅咒。可以说,你爸秃了,作为秃头后备军的你,只能跪着自求多福了~(不就是秃头吗,有辣么严重吗??问这个问题的小伙伴,你接下去看看霓虹金对秃头的看法,你就知道,跪着都不够了!!)

 

△日本人对秃头的看法

 

说到秃头的话题,有一些这样的评论:

日本人为何如此在意秃头丨秃个头  怎么了!? 

译文:唯独秃头是最令人绝望的 一下子提高了存活难度

日本人为何如此在意秃头丨秃个头  怎么了!? 

译文:无论怎么说,秃头的最大原因就是遗传。即使作息规则,健康生活,秃头就是秃头。无法逃脱,遗传基因的诅咒。想要根除秃头,只有将秃头的基因赶尽杀绝。

 日本人为何如此在意秃头丨秃个头  怎么了!?

译文:这也秃~那也秃~可能秃~一定秃!

 日本人为何如此在意秃头丨秃个头  怎么了!?

译文:秃头后只能期待下辈子

 日本人为何如此在意秃头丨秃个头  怎么了!?

译文:在日本的话,秃头比癌症难过啊w

 日本人为何如此在意秃头丨秃个头  怎么了!?

译文:要秃的话我宁愿去死

 日本人为何如此在意秃头丨秃个头  怎么了!?

译文:再没有比日本对待秃头更苛刻的国家,秃了头等于宣布死刑。

日本人为何如此在意秃头丨秃个头  怎么了!? 日本人为何如此在意秃头丨秃个头  怎么了!?

译图:(•ω•)又在讨论头发的事了……

 

对于这类现象,大人物村上春树也看不下去了。↓

日本人为何如此在意秃头丨秃个头  怎么了!? 

译文:村上春树在读者交流会上为发量稀少的男性打气加油。

日本人为何如此在意秃头丨秃个头  怎么了!? 

大概译文:未婚的各位女性同胞们,我求你们对发量稀少的男士们宽容一点吧。内在比较重要啦~!!

 

然并卵,我们在来看看网友对此事的评论:

 日本人为何如此在意秃头丨秃个头  怎么了!?

译文:秃头就是天真

 日本人为何如此在意秃头丨秃个头  怎么了!?

译文:在完善内在前,应该先完善一下发量吧

 日本人为何如此在意秃头丨秃个头  怎么了!?

译文:这么同情的话,把头发贡献出来啊

日本人为何如此在意秃头丨秃个头  怎么了!? 

译文:很平常的不可能事件啊

 

观摩了一下对于秃头的评论,大家应该能够感受到日本人对发量少的怨念了吧,都说到比起秃头宁愿去死这个份上了,我们不得不研究一下,为何霓虹金会如此在乎秃头这件在我们看来不太关注的事。

 

△日本人如此在意秃头问题的原因

 

1.大家都没秃,我怎么能秃

 

说起这个原因,就要从日本人的民族特性说起。日本人的集体主义也好,传统的“耻”的观念也好,其具体表现之一就是:别人的眼光,别人的言行,别人的举止是自己的行为标准,把自己跟别人一体化、同一化视为为人准则。总之,不要突出自己,不要随便个性!!如此大背景之下,你自己想一下,在学校里,同学都没有秃头,工作上,同事都没秃,你好意思一个人谢顶?介于要秃不秃的分界线也好,秃了个完整也好,“标新立异”的你固然成为与其他人不一样的代表。并且,不要小看这个民族的“排他性”,意识上的违和感,有种不秃的人自己形成一个圈,你out的感觉。综上,还是不要随便秃的好。

 

2.罪与罚的概念

 

这个原因,听起来好像很了不起,其实也不是,就是有点历史原因。

 

日本人自己是这样说的:↓

 日本人为何如此在意秃头丨秃个头  怎么了!?

应付了事的译文:在日本战国时代,大名和武将在谢罪以及投降时“剃发”是很常见的行为。稍微回想一下就有很多例子,比如荒木村重、岛津义久、增田长盛……现在的话,做了坏事,为了谢罪而去理光头的情况也是有的呢。此外,出家的时候,剃光头的人也很多,从剃头的概念来说就是:“远离世俗,皈依佛门”,换句话说就是,与现世绝缘。从秃头的象征来看,存在着十分明显的违和感。

 

3.秃头看起来很弱

 

又要从日本民族特性说起,日本是一个崇尚强者的民族。不是小通乱说的,李光耀也说过,“日本不是一个普通正常的国家,它很特别,有必要记住这一点。”所谓“很特别”,表现之一就是它独特的“强者崇拜”的政治文化传统和价值观。和秃头联系起来的话,网络上对于为何秃头不受欢迎做了调查,很多女性认为,秃头给人的第一印象“很逊”“很弱”“显老”。要么是年老的象征,要么是未老先衰的。(不就秃个头吗?!怎么会这么残酷??)

 

4.颜值的美丽误会

具体,自己看一则新闻吧↓

 日本人为何如此在意秃头丨秃个头  怎么了!?

新闻大概就是:这位发际线稍稍后退的小哥,因为外貌在邻居看来可疑。被举报了,被抓走了,被分析了。分析了他吃的面包(百分之九十九的人吃过的普通面包)、翻看了他的小学作文,小时候说梦想是想上电视。(自己应该也想不到因为这种原因实现了愿望吧!)

 

额……总之就是所谓“有颜,就有了天下”这种浅显的道理,在世界范围内都通用,所以日本是这样的:“没头发,就失去了人生” 。许多日本人认为,秃头看起来很可疑,很像变态……以及看起来不干净。又恰好有几个变态是秃头,比如下面这位,(喂,求你了,变态之前戴个假发啊!!不要害死无辜的人好吗!!)令本来就没什么形象可言的,发量稀少的男士们备受伤害。

 日本人为何如此在意秃头丨秃个头  怎么了!?

变态男士A

 

5.每天的广告宣传(duangduang这种?)

 日本人为何如此在意秃头丨秃个头  怎么了!?

应付了事的译文:从以前开始媒体就各种播放植发广告,直接强加上了好像秃头就是缺点的印象。广告词比如什么“植发后变年轻啦”“人生都改变了!”暗地里认证了秃头就是缺点!!而其实这只是商业手段,为了推销生发相关产品!!

 

所以大概可以总结为,社会舆论整体强调,治疗秃头后人生就会很美好,反面把秃头说得一无是处,久而久之,大家就不喜欢秃头了……


△主张love&peace的小通总结


关于秃头在日本,小通真心觉得很残念。其实心态最重要啦,你看看人家《速度与激情》的光头男主,帅惨了有木有,秃得辣么自信!!其实,散发出自信且自然的气场,就没什么人会在乎的啦~况且,头是你自己的,想秃就秃,怎么就不行了??况况且,我们还有成龙大大duangduangduang的那个产品啊!!最最最主要的是,世界其实没有那么残酷的,只要长得帅,真的什么都能被原谅的……(^_^メ)

日本人为何如此在意秃头丨秃个头  怎么了!?

自信一点,大胆放心去秃,龙哥罩你啦!

 
(大眼睛的小通/日本通原创,转载请附原文链接)文章首发于日本通微信(ribentong-517japan),欢迎关注。

日本人为何如此在意秃头丨秃个头  怎么了!?

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论
日本通 资深作者
86533篇文章

作者简介

介绍日本资讯大型中文门户网站

热门文章