修正前和修正后的对比
日本东京电视台的社长高桥雄一于10月29日在东京的电视局内召开了例行记者会。在记者会中，高桥提到了关于动画《阿松》的修正问题。《阿松》这部作品恶搞了许多日本的人气动画，自10月5日播送以来就毁誉参半。10月19日，该动画的第3集通过地面台播放，但随后便在10月24日于BS JAPAN播放的版本中对部分内容做出了修改。关于修改的原因，高桥表示是因为那么恶搞是对原作的不敬。
该动画在10月19日播放的第三集《趣事集》中恶搞了恐怖电影《SAW》和知名动画《面包超人》。比如将“SAW”的标题文字恶搞成“OAW”，再比如将面包超人把自己的头（红豆面包）分给饥饿的孩子吃的情节恶搞成“大裤衩超人”从自己的裤裆中掏出褐色的花林糖来给孩子吃，等等。
而在10月24日于BS JAPAN播放的版本中，为了削弱与被恶搞作品的联系，登场人物的斗篷颜色、画面的背景等等都被修改过了。
高桥社长表示：“地面台的播放结束之后，就有人提出‘修正下比较好’的意见。面包超人对孩子们而言是很重要的动画，那么恶搞对原作是很失礼的。”（日本通编译，转载请附原文链接）
*文章为作者独立观点，不代表日本通立场
本文由 日本通 授权 日本通 发表，版权属作者所有，未经许可，严禁通过任何形式转载。
参与讨论