股价暴跌 日本遭受三连击——原油价低、日元升值、熊本地震

4月18日，受原油价低、日元上涨以及熊本地震的影响，日本企业业绩下滑，东京股票市场日经平均票价较上周末下跌了近600日元。上午10点的日经平均为1万6345日元42钱，较上周末下跌502日元61钱。用来提示东京证券交易所市场第1部整体股价变动情况的TOPIX（东京证券股价指数）显示，其当前的股价指数为1320.62，较上周周末降低40.78。

周日在卡塔尔首都举行的石油输出国组织（欧佩克）与非欧佩克产油国商讨冻结石油的会议并最终没有达成满意结果。在此影响之下，纽约商业交易所在交易时间外WTI原油的期货价格跌落到了每桶37美元。出于对原油供给过剩将会持续下去的警惕，东京外汇市场购买安全资产的货币流通增大。日元兑美元的汇率为1美元兑107日元。

另一方面，由于熊本地震中断了企业的产品供应网，这给日本企业带来了巨大的不安感，日经平均从早上开始全面下降。丰田汽车公司停止了国内大部分工厂的生产，其股票下跌超过7%；位于熊本县大津町生产二轮车的本田公司股票也下跌近6%。（日本通编译，转载请附原文链接）