点亮和平公园 目标2020年前完成整改计划

为了活用观光夜景的资源以及宣扬和平，长崎市在6月1日公布了将在松山街道的和平公园实行设置点亮照明计划。该计划还将增加照射公园的象征——祈愿和平像的灯光，目标在2020年之前完成。

现在和平公园内的照明不多，即使是祈愿和平像也只有脚下两束微弱的灯光。因此，照明计划中将增加照射祈愿像的灯光数量。未来的照明将会从多个方向将青铜像的颜色映照出来，更能凸显像的存在。在祈愿像后方的树木中也将设置灯光，还将把照明灯光埋在公园的地面上，让整个公园都变得更加明亮。

不过，在2016年12月至2017年2月，当广岛市计划要在原爆圆顶馆周围设置灯饰时，遭到了受害者群众的反对。因此比当初的计划少设了10%的照明设备。广岛县受害者协会会长井原东阳一（81岁）说道：“公园是追悼和安置灵魂的地方，只要设置足够照明用的程度就好了，没有必要像普通的景点一样弄得那么光鲜亮丽。”

计划中，包含和平公园旁边的爆中心公园与和平商业街等地的“和平公园区域”都将增设夜景设施提升周围的魅力。（日本通编译，转载请附原文链接）