介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

日本京都府南丹市延续传统 点燃“牧山的松明”

橘子·2018-08-27 15:47:34·文化
摘要:8月24日晚上,在京都府南丹市日吉町中世木的普门院,点燃了京都府登记非物质民俗文化遗产的火祭的“牧山的松明”。

日本京都府南丹市延续传统 点燃“牧山的松明”

8月24日晚上,在京都府南丹市日吉町中世木的普门院,点燃了京都府登记非物质民俗文化遗产的火祭的“牧山的松明”。3支大松明的火焰在夜风中摇摆,居民们祈求丰收和无病无灾。

下午7时30分左右,居民们利用梯子点燃了5米长的大松明。松明啪啪地发出响声,熊熊燃烧起来。火焰映照着晚夏的山村,居民们走在院内,进行“千度参拜”。

松明活动基于爱宕山信仰,持续了100多年。参与火祭的牧山区目前已进入四代同堂7人的人口过疏化和老龄化。他们得到附近居民的协助,守护着传统。

牧山松明保存会的中川辉男(81岁)表示:“虽然由于西日本暴雨地区受灾,但活动可以持续下去真是太好了。” (日本通编译,转载请附原文链接)

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 橘子 授权 日本通 发表,并经日本通编辑。转载此文章须经作者同意,并请附上出处(日本通)及本页链接。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章