今年是日本第一位诺贝尔文学奖获得者川端康成诞辰120周年。不用说也知道，是这位文豪将日本文学的美传递给世界，但其实除此以外，川端康成和电影也有很深的关联，这次我们尝试着把焦点放在“川端康成与电影”上。
提到川端的代表作，首先会想到的就是《伊豆的舞女》、《雪国》、《古都》。这些高名气的著作都多次被翻拍成电影，然而他们都有一个共同点，那就是这些电影都是“女性电影”，更进一步而言就是“偶像电影鼻祖。”
迄今为止，《伊豆的舞女》这部作品已经被六度翻拍成电影了。最初是在1933年由田中绢代主演。在这之后还有以优秀的歌曲和舞蹈展现出巡回艺人人气的美空云雀版、能感受到原作本身作为青春小说所具有的清爽感的吉永小百合版、映射了少年时期成为孤儿的川端本人的影子与温柔感的山口百惠版，诸如此类，这些版本均由各时代的偶像担任主演。
原著小说中，以川端本人作为原型的男主人公高中生，在遇到了即便面对未知的明天仍抱着明朗的心态积极地活着的舞女后，被她的姿态而感动。川端康城本人表示，从吉永小百合身上感觉到了“让人怀念的亲切感”，曾经多次去到外景拍摄现场进行参观。在21世纪，这部作品也即将由早安少女组合出演拍摄成电视剧，预计在这之后也能看到由各时代偶像饰演的舞女。
《雪国》是讲述了在温泉旅馆的艺伎们的故事，受到艺伎们身上的强大和虚无梦幻等元素的吸引，主人公每年都会去温泉旅馆，但是并没有与艺伎们发展出超越平常的关系。
《雪国》的男主人公岛村像一面镜子一样，映射出艺伎们的生活方式，而这部作品真正的主角是女人们。该作品曾两度被改编成电影，分别由岸惠子和岩下志麻饰演三味线女艺人驹子。而借京都风景而描绘自小分离的双胞胎姐妹曲折离奇命运的作品《古都》也是描绘女人的故事。两次翻拍电影分别由岩下志麻与山口百惠主演。
在这些作品中登场的女性形象包括舞女、温泉旅馆的艺伎以及被遗弃的双生姐妹，这些作品中出现的女性们有一个共同点，就是处境困难却仍熠熠生辉地活着。到16岁失去全部血亲成为孤儿的川端康成所憧憬的女性形象，无一不由日本电影史上最具有代表性的女演员们生动地呈现在银屏上，成就了一场视觉盛宴。
除此以外，更能在电影中欣赏到伊豆、汤泽温泉、京都等各地的名胜风景。下一次，更想在川德康成先生的电影中，和往年的这些著名女性演员一起欣赏感受一下日本风景所带来的“令人怀念的亲切感。”
*文章为作者独立观点，不代表日本通立场
本文由日本通平台签约作者发表，版权属日本通所有，未经许可，严禁通过任何形式转载。
参与讨论