日本制陶师利用考古弃土复刻1100多个“百万塔”

‍‍‍‍‍

手持百万塔复制品的大盐正巳先生(右)和中泽直子　

‍‍‍‍‍

大盐正巳先生(56岁-奈良市)是奈良传统陶器“赤肤烧”手工艺者。近日，大盐正巳先生利用考古专家在药师寺（奈良市）的国宝东塔进行考古调查挖出的泥土，制作了1100多个“百万塔”复制品，成为当地话题。

“百万塔”，是“藤原仲麻吕之乱”后，天皇为了祈求和平而建造的100万个木质小塔。被放置在药师寺等地，现在只剩下法隆寺(奈良县斑鸠町)等部分寺院存留了一些。大盐正巳先生以不腐朽的陶器进行再生，包含了“希望能维持和平的世界”的美好愿望。

“东塔”是药师寺现在唯一留存的建筑物，从2009年开始进行拆除修理和考古调查。药师寺方面表示，想将百万塔和支撑它1300年的土紧紧联系在一起，因此向陶艺家提供考古挖出的土。据悉，大盐正巳先生在2016年春天就收到了3吨考古挖出的土。

大盐正巳先生精心挑出混在土中的石子，利用泥土原本的颜色进行焚烧。由画师中泽直子(44岁)在塔上画上鹿等图案，曾经被百万塔收录的《陀罗尼经》也翻刻在其中。总共制作了高14厘米左右的小塔约1100个,高22厘米的大塔12个。

值得一提的是，建议将这些土制作成“百万塔的是”制药局会长中村胜先生(75岁)，因为药师寺供奉的是与医药相关的佛，中村先生常年前来参拜。中村先生还预定了一批“百万塔”分发在各个店铺，对此中村先生表示，奈良时代的药师和现在的药剂师息息相关，此举会让职员们更加骄傲与自豪。

（日本通编译  转载请附原文链接）