介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

中国版《龙猫》海报引日本网友盛赞:这是中国文化的反向输出!

日本通丨微信公众号·2018-12-01 14:42:32·动漫
10万+阅读
摘要:其实,中国的东方美从不缺欣赏之人,只是需要更多的“领路人”。

时隔30年,电影《龙猫》终于要在国内上映了!

这也是宫崎骏大师的作品首次在国内上映,吉卜力工作室对影片进行了数码修复和高清重制,分为日语原音和国语配音两个版本。

对于终于可以在电影院大荧幕欣赏这部经典作品,网友们纷纷表示,“又一个有生之年系列”、“该去电影院给宫崎骏导演还钱了”~

除了电影,引起轰动的还有本次电影的海报。

中国版《龙猫》海报引日本网友盛赞:这是中国文化的反向输出!

《龙猫》中国版海报,设计师:黄海

如草原般宽广的龙猫肚皮,满是柔软与温暖。小梅与小月两姐妹带着好奇和期待,通过龙猫努力去探寻前方广阔未知的世界。

海报公开后,不仅在国内广受好评,在日本也火了!

“《龙猫》中国版海报设计师黄海”登上了日本热点新闻榜首!

中国版《龙猫》海报引日本网友盛赞:这是中国文化的反向输出!

在推特话题里,也满是日本网友的花式夸奖:

中国版《龙猫》海报引日本网友盛赞:这是中国文化的反向输出!

甚至有日本网友呼吁:希望这张海报可以反向引进日本!

中国版《龙猫》海报引日本网友盛赞:这是中国文化的反向输出!

看完日本网友的热烈反应,难怪有人说:

中国版《龙猫》海报是中国文化的反向输出!

而这位让无数网友惊叹的海报设计师黄海,其实早在之前,就已经用作品征服了日本人。

《哆啦A梦:伴我同行》

四大名著与哆啦A梦的完美融合

是中国风的最佳体

中国版《龙猫》海报引日本网友盛赞:这是中国文化的反向输出!

中国版《龙猫》海报引日本网友盛赞:这是中国文化的反向输出!

中国版《龙猫》海报引日本网友盛赞:这是中国文化的反向输出!

中国版《龙猫》海报引日本网友盛赞:这是中国文化的反向输出!

《小偷家族》

“希望不散”版海报

浮世绘风格传递着日式温情

手持雨伞的巧思,寓意深远

令导演是枝裕和也忍不住赞叹

中国版《龙猫》海报引日本网友盛赞:这是中国文化的反向输出!

拥有这些优秀作品的海报设计师黄海,毕业于厦门大学设计系。

2007年,他为姜文的电影《太阳照常升起》设计海报,在戛纳电影节上艳惊四座。

中国版《龙猫》海报引日本网友盛赞:这是中国文化的反向输出!

中国版《龙猫》海报引日本网友盛赞:这是中国文化的反向输出!

从此,黄海声名鹊起,成为了许多著名导演的御用设计师。

《我不是药神》、《影》、《一代宗师》、《黄金时代》这些广受好评的海报都出自他手。

《我不是药神》

中国版《龙猫》海报引日本网友盛赞:这是中国文化的反向输出!

《影》

中国版《龙猫》海报引日本网友盛赞:这是中国文化的反向输出!

《一代宗师》

中国版《龙猫》海报引日本网友盛赞:这是中国文化的反向输出!

还有人说,“这个男人,以一己之力将中国海报水平整整提升了一个档次”。

“在他之前,中国没有海报。”

确实,在此之前

中国电影海报大多以明星为卖点

海报上人物堆集

只有素材的罗列与拼凑

中国版《龙猫》海报引日本网友盛赞:这是中国文化的反向输出!

而黄海的作品很少进行素材的简单罗列,而是善于提取影视作品中的关键意象进行再创作。

他形容电影海报是在做减法,提炼出关键内核,才能打动人心。

《黄金时代》

中国版《龙猫》海报引日本网友盛赞:这是中国文化的反向输出!

像黄海说的那样:

“那一片泼墨象征着乱世,

而汤唯静静地站在纯白的纸上,

那种坚定非常有冲击力。”

中国版《龙猫》海报引日本网友盛赞:这是中国文化的反向输出!

中国版《龙猫》海报引日本网友盛赞:这是中国文化的反向输出!

针对不同的国家,不同的文化特征,黄海再为《黄金时代》设计了6幅海报,不尽相同却同样精彩。

中国版《龙猫》海报引日本网友盛赞:这是中国文化的反向输出!

里面小通最喜欢这张,金色的钢笔加上中间的人物剪影,正是民国女作家萧红的人生缩影,让人回味无穷。

中国版《龙猫》海报引日本网友盛赞:这是中国文化的反向输出!

《花木兰》

中国版《龙猫》海报引日本网友盛赞:这是中国文化的反向输出!

头盔和红唇

直接让人联想起《木兰辞》中的

“安能辨我是雄雌”

一切尽在不言中


玩得了抽象派,也搞得定文艺腔。

电影需要什么,黄海就能变出什么。


《念念》

台湾独特的小清新风格

中国版《龙猫》海报引日本网友盛赞:这是中国文化的反向输出!

《寻龙诀》

中国版《龙猫》海报引日本网友盛赞:这是中国文化的反向输出!

平面机械风

将盗墓把玩成一场二次元游戏

黄海最也非常善用中国元素

水墨、写意风格手到擒来


《大鱼海棠》

中国版《龙猫》海报引日本网友盛赞:这是中国文化的反向输出!

中国版《龙猫》海报引日本网友盛赞:这是中国文化的反向输出!

中国版《龙猫》海报引日本网友盛赞:这是中国文化的反向输出!

和插画师@sheep卍合作设计

精美的手绘质感和浓烈的色彩对比

让人屏息赞叹

除了日本和国内

黄海也获得了很多欧美导演的认可

为多部欧美电影设计了海报


《犬之岛》

中国版《龙猫》海报引日本网友盛赞:这是中国文化的反向输出!

《超能查派》

中国版《龙猫》海报引日本网友盛赞:这是中国文化的反向输出!

《云中行走》

中国版《龙猫》海报引日本网友盛赞:这是中国文化的反向输出!

除了电影海报

黄海还涉足了很多其他领域

比如

2016年第53届金马奖海报

中国版《龙猫》海报引日本网友盛赞:这是中国文化的反向输出!

他以杨德昌《牯岭街少年杀人事件》为灵感,设计出男主角拿手电筒探照暗处的身影,向经典致敬的同时,也表达了“回看来时,照亮前行”的寄愿。

纪录片中也有他的身影

《我在故宫修文物》

海报以6件文物为背景,巧妙地将工匠形象穿插于故宫的代表性文物中,乍看只是把文物图作为背景,细观才发现玄机,完美诠释了“大历史·小工匠”的主题。

中国版《龙猫》海报引日本网友盛赞:这是中国文化的反向输出!

中国版《龙猫》海报引日本网友盛赞:这是中国文化的反向输出!

中国版《龙猫》海报引日本网友盛赞:这是中国文化的反向输出!

中国版《龙猫》海报引日本网友盛赞:这是中国文化的反向输出!

中国版《龙猫》海报引日本网友盛赞:这是中国文化的反向输出!

其实,中国的东方美从不缺欣赏之人,只是需要更多的“领路人”。

希望能够有越来越多的“黄海”,带领东方美走向世界。

- 完 -

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 日本通丨微信公众号 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章