介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

日本媒体报道最热句式“平成最后的××”

啦咔咔·2019-02-23 11:21:00·社会
8.7万阅读
摘要:距离改变年号还有2个半月。在公布新年号的2019年4月1日即将到来之际,日本媒体爆发了“平成最后泡沫”。

日本媒体报道最热句式“平成最后的××”

距离改变年号还有2个半月。在公布新年号的2019年4月1日即将到来之际,日本媒体爆发了“平成最后泡沫”。

如果加上了“平成最后的××”,一下子新闻的话题性就会变强。简直就像万能调味料一样,加上之后所有的东西都被视为珍宝,该记者试着追溯了该句式的来源。

虽然可以理解“平成最后的歌会始”这类标题

有关皇室的话题,特别是天皇皇后两陛下出席的仪式,戴上皇冠的场合有很多。但是近2~3个月,主流媒体报道了譬如“平成最后的游园会”(11月9日)、“平成最后的生日”(12月23日)、“平成最后的新年一般参贺”(1月2日)、“平成最后的歌会始”(1月16日)、“平成最后的天览相扑”(1月20日)等新闻。

在红白歌会以及情人节等周年活动中,也屡次出现这个句式。也有像湖池屋的“平成最后的薯片”一样,将该句式作为商品名的例子。推特上也有出现“#平成最后”的标签,并提供特别的颜文字的服务。向着终结之美前进。

话说回来,第一次媒体中出现的“平成最后”是在什么时候呢?该记者试着调查了各大报纸的标题,在朝日新闻的2017年12月5日朝刊中发现了“平成最后的大一番”的记载。但是这是投稿专栏“かくくぼ”的投稿,严格来说不是报道。

将目光转向专门报纸,日刊不动产经济通信更早在2017年1月16日以“平成最后的年份和明治维新”为标题,这是在专栏《通信周报》上刊登的。新闻报道的标题出现“平成最后”则是在进入2018年之后的事了。

2018年早春开始频繁出现

2018年1月1日的每日新闻大阪版朝刊中,刊登了《拓展新时代 平成最后的挑战者》的特辑报道。该报道介绍了挑战京都北部新挑战的挑战者,在这之后一直到5月都在断断续续地连载。全国版的每日新闻也于2月1日以“职业棒球 今天野营 平成最后的顶峰”为标题。虽然野营本身不过是“平成最后之一”,但是登顶(=同盟优胜&日本系列称霸)因为是“平成最后的秋天”,确实符合该词的意义。

从2018年3月开始,对于5月以后举行的活动,地方报纸像“平成最后的××祭”一样标题的报道变多了。到了距离更改年号整整一年的5月1日,这天之后的“平成最后的×月×日”的标题每天都在上演。推特上“平成最后的一天”和“平成最后的夏天”成为话题。高校棒球中的金足农业(秋田县)的活跃也被成为“平成最后的百姓起义”。

顺带一提,推特上从日本天皇发表生前退位的前10年左右,就有出现“平成最后的~”这样的说法。在接下来不足2个月的时间里,究竟会产生多少“最后的回忆呢”,我们拭目以待。

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由日本通平台签约作者发表,版权属日本通所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论
啦咔咔 签约作者
24篇文章

作者简介

奔跑的速度决定成长的高度,让自己充实起来

热门文章