介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

日本新年号“令和”的含义 你知道吗?

日本通·2019-04-01 11:22:44·
10万+阅读
摘要:北京时间4月1日10点41分,日本内阁官房长官菅义伟在官邸举办了见面会,宣布继“平成”后的新年号为“令和”。“令和”的来由,最老的诗歌总集《万叶集》。

日本新年号“令和”的含义 你知道吗?

北京时间4月1日10点41分,日本内阁官房长官菅义伟在官邸举办了见面会,宣布继“平成”后的新年号为“令和”,是日本的第248个年号。

“令和”的来由,源于最老的诗歌总集《万叶集》。

出典:“万葉集三十二首:時に、初春の【令】月にして、 氣淑く風【和】ぐ。梅は鏡前の粉を披ひらき、 蘭は珮後の香を薫らす”。

《万叶集》是日本最早的诗歌总集,相当于中国的《诗经》。所收诗歌自4世纪至8世纪中叶长短和歌,成书年代和编者,历来众说纷纭,但多数为奈良年间(公元710~794)的作品。

自公元645年日本启用了首个年号“大化”以来,已使用的247个年号,基本来自于《四书五经》等中国古典文献。比如,“昭和”出自《尚书》的“百姓昭明,协和万邦”;“平成”出自《史记》的“内平外成”和《书经》的“地平天成”等。

本新闻由 日本通 编译并发表,转载此文章请附上出处(日本通)及本页链接。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章