介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

平成最后的“工薪族川柳奖”获奖作品公布

阿咩·2019-05-24 09:27:54·文化
10万+阅读
摘要:​5月23日,日本第一生命保险公布了,第32届日本“第一生命上班族川柳大赛”票选出来的十佳作品。

5月23日,日本第一生命保险公布了,第32届日本“上班族川柳大赛”票选出来的十佳作品。大赛在2018年9月至10月期间,面向日本全国民众征集作品。2019年1月,选出了100首优秀作品正式发表,只有,由107000位“工薪川柳粉丝”进行第二轮投票,票决排名第一位的作品为“五時過ぎた カモンベイビー USA(うさ)ばらし”(傍晚五点后/来吧宝贝/放松一下)。

该大赛的作品,将工薪族想发泄工作压力的心情,通过流行语更好地表现出来。赛事也因“作品让人产生共鸣”、“大赛给人在工作之余充分发挥想象力的机会”、还有“既流行,又反应日本人的心声”等原因,于是受到广大年龄层的支持。

以下是第32届“工薪族川柳大赛”十佳作品,排列顺序是:作品(雅号/年龄/性别)票数

平成最后的“工薪族川柳奖”获奖作品公布

第1名“傍晚五点后/来吧宝贝/放松一下”(盂兰盆会舞/60~69岁/女性):3446票

平成最后的“工薪族川柳奖”获奖作品公布

第2名“理想的数字/是测出来的/继续吧血压计”(吉利/80~89岁/男性):3235票

平成最后的“工薪族川柳奖”获奖作品公布

第3名“Mercari(日本二手交易APP)上/妻子卖的/是我的东西”(岛根的胖子/50~60岁/女性)3032票

平成最后的“工薪族川柳奖”获奖作品公布

第4名“没有加班/没有爱好没有钱/也没有住处”(リトルプー/40代/男性)2956票

平成最后的“工薪族川柳奖”获奖作品公布

第5名“你需要减肥了/把医生叮嘱的话/一并吃进肚子里”(べごちゃん/不明)2468票

平成最后的“工薪族川柳奖”获奖作品公布

第6名“好不容易才断绝关系的上司再次被雇佣”(アカエタカ/60代/男性)2195票

平成最后的“工薪族川柳奖”获奖作品公布

第7名“写信时/汉字忘了/用手机打”(健忘的人/20代/男性)2113票

平成最后的“工薪族川柳奖”获奖作品公布

第8名“下腹/在不知不觉中/突然鼓起来”(あ/20代/男性)2077票

平成最后的“工薪族川柳奖”获奖作品公布

第9名“跟不上U・S・A的潮流/算了/就这样吧”(新/20代/男性)2051票

平成最后的“工薪族川柳奖”获奖作品公布

第10名“无论是批评还是表扬/一言蔽之/完蛋了”(国语辞典/70代/男性)2040票

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由日本通平台签约作者发表,版权属日本通所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章