介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

平成到令和,日本“新生儿名字”随时代而变

小汤圆·2019-12-02 11:08:17·文化
7万阅读
摘要:11月29日, 日本明治安田生命保险公司会发布了《2019年新生儿姓名调查》: “莲”“凛”最受欢迎,2019年单名颇受青睐。

日本明治安田生命保险公司每年都会公布当年的姓名大数据报告。11月29日,发布了《2019年新生儿姓名调查》。

平成到令和,日本“新生儿名字”随时代而变

该报告显示,2019年单名颇受青睐,“凛”“莲”分别成为最受欢迎的女孩和男孩名字;“莲”(男宝宝)连续两年位居榜首,读音为“ren”,“凛”(女宝宝)去年位居第五,读音为“lin”。因日本新元号“令和”两字取自日本最古老的和歌集《万叶集》,所以象征着“和”的名字今年更受欢迎。例如,女宝宝名中,去年排名第9的“䌷 tumugi”今年排名第5名,去年排第38名的“诗uta”,今年排名20。

平成到令和,日本“新生儿名字”随时代而变

前三名都寓意着对新时代的期许  男宝宝名“新”首次进前十

男宝宝名“莲len”连续两年位居榜首,曾获过六次冠军。“莲”的根扎根于泥土,紧紧抓住大地,坚强不屈,且是象征着佛教的花,让人联想到寺院等日本独特风格。可能是因为2019年是“令和元年”,日本进入了新时代,同时想要强调“力量满满”“日本风”,所以人们才起这个名字。

并列第二的是“阳翔 haruto”“新 arata”,“阳翔”2018年位列第五,“阳”寓意着“向阳处,明亮的地方”;“翔”寓意着“在天空展翅高飞”。2018年位列第15的“新”,这次一下子进入前十,其寓意着到新时代伊始,万事皆有希望。排名前三的名字都让人联想到元号“令和”。

女宝宝名前三名:第一“凛”;第二“阳葵 himari”;并列第三“结爱 yuai”“杏anna”。排名第一的“凛”,即听着好听,还让人联想到“凛冽”“凛然”等力量满满的词汇。“阳葵”中,“阳”寓意着像男生一样阳光,“葵”字取自向着太阳而生长的植物“向日葵himawari”,寄托着父母的期望:希望她不迷茫,向着光明而去。

平成到令和,日本“新生儿名字”随时代而变

单名颇受青睐  女宝宝名寓意“和”人气上升

同去年一样,男宝宝“单名”颇受青睐。自1989年调查开始,曾位居过榜首的6个字今年都进入前十,前50中,有17个字曾位居过榜首。具体如下:第二“新”、并列第四“湊minato”“苍aoi”“律ritu”,第七名“数 ituki”。另外,“陆riku”(第13)、“悠yuu”(第18)、“晴haru”(第22)、“匠takumi”(第48),这些名字去年并未入榜,今年位次大大提高。

今年女宝宝名字最明显的特征是,寓意着“和”的名字大多都入榜。䌷是日本最好的织物之一,“䌷”字排第五;象征日本四季的“心春 koharu”从去年的第24名上升到第八名。“诗uta”第20名,“琴叶kotoha”从去年的第25名上升到第23名。由此可见,日本风的名字越来越受欢迎。

之前,很多人的名字直接用年号的汉字,例如“昭”“翔平”“成美”就是取自了“昭和”“平成”年号。今年有点特殊,直接使用汉字“令和”当名字倒是较少,并没进入前十。大家选的都是文字所具有特殊含义的汉字,以及让人联想到和的汉字。寓意着日本风、开拓新时代名字位次有所提前,这些名字除了具有汉字固有的含义之外,还代表了在新时代培养孩子的父母的希望。

1989年开始,明治安田生命保险公司以写生命保险的宝宝为调查对象,统计日本国民取名状况,今年是第31次。名字能反映出时代的印记,每年都备受关注。今年,共统计了男宝宝名8455个,女宝宝名8407个。

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由日本通平台签约作者发表,版权属日本通所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章