介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

杂学丨日本都有哪些传统玩具?

人民网-日本频道·2020-06-02 14:30:41·文化
10万+阅读
摘要:在没有动画片,没有智能手机,没有switch的时代,日本的小朋友们都在玩什么游戏和玩具呢?

在没有动画片,没有智能手机,没有switch的时代,日本的小朋友们都在玩什么游戏和玩具呢?

剑玉

けん玉

杂学丨日本都有哪些传统玩具?

图源:维基百科

许多人以为剑玉是日本的传统玩具,但其实它的原型是16世纪左右的法国玩具“bilboquet”。那时,“bilboquet”风靡整个法国,深受一般小童乃至上层贵族的喜爱,甚至连当时的国王亨利三世也爱上了这种玩具。

江户时代,“bilboquet”被介绍到了日本。在1809年的《拳会角力图会》中,“bilboquet”以「匕玉拳(すくいたまけん)」的名字出现,还附有图片。1830年,日本国学家喜多村信节所著的《喜游笑览》中曾有这样的记述:“安永六七年的时候,出现了一种叫做‘拳玉’的东西”,当时只是供大人们在酒桌上玩乐,还不是小孩子的玩具。进入明治时代,以“拳玉”为原型,剑玉正式出现,并逐渐作为儿童玩具普及开来。


独乐(陀螺)

こま

杂学丨日本都有哪些传统玩具?

图源:维基百科

独乐(陀螺)是日本最古老的玩具。在6世纪左右的遗迹中,就曾发现过类似独乐的木制陀螺,需使用“鞭”一样的东西敲打,使之转动。在奈良平城京遗迹和藤原宫遗迹中,也曾发现独乐或是独乐形状的木制品。

独乐在当时是身份高贵的人玩乐的游戏,也曾用于宫廷礼仪。后来在江户时代,独乐进一步被改良,在博多地区出现了由铁棍作为轴心的陀螺,可以使之旋转时间增长,这种被称为“博多独乐”。


面子(洋片)

めんこ

杂学丨日本都有哪些传统玩具?

图源:维基百科

放在地上摔着玩的“洋片”,日语叫做“面子「めんこ」”据说最早也是始于日本的江户时代。最初比较流行的是“泥洋片「泥めんこ」”,当时的规则与现在拍洋片不同,与其说是游戏,更多的是带有一种驱邪的意味。后来,还曾经出现过“铅洋片「鉛製めんこ」”,但因为铅容易导致中毒,于1900年被日本政府禁用,洋片便发展成为了“纸洋片”,上面还开始印上相扑、棒球选手等人像,拍洋片也成为了日本男孩间非常流行的游乐活动。

纸洋片多为厚纸制成的卡片,一般为手掌大小,单面印有图案,用手拍打地面,借用风力使对方的纸洋片翻过来即为胜利。而现在,一些古老的纸洋片也成为了收藏品。


福岛红牛

赤べこ

杂学丨日本都有哪些传统玩具?

红牛是福岛县会津地区的乡土玩具,在当地方言中,「べこ」就是牛的意思。

据说红色的身体有驱魔效果,因此福岛红牛也是当地孩子们的避邪之物。关于红牛的起源有着很多种传说,有人说是为了驱除平安时代蔓延疫病的红牛,也有人说是会津地区在重建地震中损毁的圆藏寺虚空藏堂时突然出现了一只红牛。另外,也有传说称,在会津地区流行天花的时候,只有拿着红牛玩偶的孩子没有被感染。

福岛红牛的脖子和身体之间采用了特殊的工艺连接,使得牛头并不是死死地卡在身体上,轻碰一下,牛头就可以左右微微颤动,动作娇憨。


达摩(不倒翁)

だるま

杂学丨日本都有哪些传统玩具?

图源:维基百科

达摩原指从印度向中国传播佛教的僧侣达摩,现在多指模仿达摩坐禅姿态的日本摆件。

传说达摩对着墙壁坐禅,手脚腐烂,因此达摩摆件也没有手脚,脸部很大。从江户时代起,就有出售白眼达摩的习俗,人们会在祈愿时为左眼画上黑眼球,当愿望达成时,再在右眼画上黑眼球。在日本各地,都有着独具地方特色的达摩,形状、颜色和材质各不相同。


木芥娃娃

こけし

杂学丨日本都有哪些传统玩具?

江户时代后期开始,在日本东北地区的温泉地出现了木芥娃娃,来当地泡温泉疗养的客人们常常购买木芥娃娃作为特产带回。木芥娃娃结构简单,只有球形的头部和圆柱的身体,上面绘有花纹。现在,木芥娃娃在东北地区大体可分为十多个流派,其中鸣子温泉的木芥娃娃扭动头部时,还会发出声音。

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 人民网-日本频道 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论
人民网-日本频道 专栏作者
283篇文章

作者简介

首个报导日本和中日关系的国内新闻网站。

热门文章