介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

中日节气风物志︱穿着什么颜色的嫁衣说

人民中国·2020-10-09 09:26:57·文化
10万+阅读
摘要:十月双节至,秋高气爽喜事多,新娘忙穿梭。

作者:王丹丹

中日节气风物志︱穿着什么颜色的嫁衣说

2020年的国庆与中秋双节同庆,8天长假中,你参加过亲朋好友的婚宴吗?是不是也收到了包装精美的喜糖?受疫情影响,很多计划在上半年举行的婚礼都延期到国庆了。新娘们穿起各式婚纱和礼服,成为秋天最动人的画面。

中日节气风物志︱穿着什么颜色的嫁衣说

中日节气风物志︱穿着什么颜色的嫁衣说

中日节气风物志︱穿着什么颜色的嫁衣说

2020年10月2日是高女士结婚的日子,她准备了两套嫁衣:白色婚纱和红色礼服(摄影:黄准)

穿着嫁衣的新娘,在婚礼中迎来了一生中最美的时刻。白色与红色,是大多数婚礼中新娘必备的色彩。白色为西式婚纱,是迎亲及举办仪式时穿的。比较讲究的家庭,还会准备出门纱和仪式纱两套白色婚纱。红色的那套有人是西式礼服,有人是中式旗袍。仪式结束后,新娘会换上红装为来宾敬酒。此外,还有的新娘为仪式前迎宾、婚宴后回家等场合也准备了不同的服装。

中日节气风物志︱穿着什么颜色的嫁衣说

古人崇尚黑色,认为黑色代表着尊贵和庄重。周代开始,婚服的色彩遵循“玄纁(xūn)”制度,玄纁指黑色和浅红色,新人嫁衣为黑色镶红边。人们认为玄、纁二色象征着天地并存,最为尊贵。周人认为黑色在五行中属阴,嫁衣的边缘缝上红色能取得阴阳平衡。这个主流的嫁衣色一直持续到了隋唐以前。

中日节气风物志︱穿着什么颜色的嫁衣说

魏晋南北朝时期,人们追求清新淡雅、返璞归真。白衫既是日常服装,也是婚服的主要选择。

中日节气风物志︱穿着什么颜色的嫁衣说

唐代婚服:红男绿女

中日节气风物志︱穿着什么颜色的嫁衣说

明代女性婚服

中国人对红色情有独钟,认为红色代表着喜庆、欢乐、吉祥、如意。红色的嫁衣最初源于明朝,在中国古代,早期的嫁衣并不是红色的。在此之前,还有黑色、白色、绿色、青(蓝)色等不同颜色。

中日节气风物志︱穿着什么颜色的嫁衣说

中日节气风物志︱穿着什么颜色的嫁衣说

入洞房前,由新郎揭开新娘红盖头的习俗据说自唐朝开始流行。民间有很多关于红盖头的来历传说,据唐朝《独异志》记载,女娲伏羲兄妹结婚当天,为了避免尴尬,女娲用草做成扇子挡住了脸。随着时间的推移,扇子挡脸的婚俗逐渐被盖头取代了。

中日节气风物志︱穿着什么颜色的嫁衣说

左图:定陵出土的凤冠复原品。右图:明代的翟冠。

中日节气风物志︱穿着什么颜色的嫁衣说

绶带状的霞帔

影视剧中常见的凤冠霞帔来自明代,像是中式婚纱一样的存在。其实,凤冠霞帔是明朝官员夫人的礼服。在明代,真正的“凤冠”只有皇后、皇妃可用,其他人戴的其实是翟、鸾等鸟冠。由于外形相似不好区分,后来就把所有的鸟冠统一称为“凤冠”。平民女子只有在出嫁时才能穿上凤冠霞帔风光一下,新郎可以穿上九品官服与之相配。

中日节气风物志︱穿着什么颜色的嫁衣说

清代后期的嫁衣特点是旗袍加身,凤冠霞帔的配置也有延续。终于,婚礼上的小仙女可以秀一下身材了。此前的中式嫁衣,都把新娘包裹得很严实。现在结婚的新娘,很多人会把旗袍作为婚礼仪式之后的红色礼服。

中日节气风物志︱穿着什么颜色的嫁衣说

民国时期的婚纱照

穿白色婚纱的习俗,是在民国时期由西方传入中国的,一直延续到现在。在西方人的观念里,白色代表的是纯洁和忠贞。

中日节气风物志︱穿着什么颜色的嫁衣说

现在,婚纱由纯白演变成了象牙、米黄、银灰、淡粉、浅绿等多种颜色,甚至还有人穿上了黑色的镂空蕾丝婚纱。当然,在新娘说“我愿意”的时候,还是穿白色婚纱的习俗为主流。

中日节气风物志︱穿着什么颜色的嫁衣说

日本的婚礼多选在3月和11月举行,这两个月份气候温和,不冷不热,且降雨量较少。

中日节气风物志︱穿着什么颜色的嫁衣说

中日节气风物志︱穿着什么颜色的嫁衣说

中日节气风物志︱穿着什么颜色的嫁衣说

中日节气风物志︱穿着什么颜色的嫁衣说

10月1日,33岁的国民女神、日本著名女星石原里美突然官宣了自己准备结婚的消息,引来一大波人心碎,另一大波人开始想象石原结婚的美好场景:她会穿哪种嫁衣呢?

中日节气风物志︱穿着什么颜色的嫁衣说

“新娘”一词在日语中写为“花嫁”(はなよめ),新娘穿的礼服被称为“花嫁衣裳”(はなよめいしょう),以白色和红色的和服为主。

中日节气风物志︱穿着什么颜色的嫁衣说

日本新娘在婚礼上穿的纯白色和式礼服称为“白无垢”(しろむく),日本人和欧美人一样认为白色是神圣的颜色,象征“纯洁无瑕”。早在公元14世纪,“白无垢”已成为贵族阶级嫁女的最高级别礼服。新娘出嫁后,姓氏随夫,从此要习惯新的生活方式。“白无垢”作为嫁衣,寓意过去在娘家的生活如一张白纸,色彩全部褪去,而夫家则为新的开始。

中日节气风物志︱穿着什么颜色的嫁衣说

中日节气风物志︱穿着什么颜色的嫁衣说

新娘还要戴上称为“角隐”(つのかくし)的带状白帽子,帽子必须盖住发髻,有着隐藏棱角和性格锋芒的特别之意,不管婚前你有多大的脾气,婚后必须贤良淑德,以丈夫为主。

中日节气风物志︱穿着什么颜色的嫁衣说

中日节气风物志︱穿着什么颜色的嫁衣说

带有华美图案的和服,在婚宴中的功能类似于中国的敬酒礼服。

中日节气风物志︱穿着什么颜色的嫁衣说

穿传统和服的婚礼常常在神社举行,许多日本年轻人也常会选择在教堂或豪华餐厅举行西式婚礼。白色婚纱已成为流行于世界的新娘嫁衣。

  • 小知识

日本历史上曾经对服装用色有严格的要求,桔黄色、深红色、青色、深紫色分别为皇太子、太上皇、天皇、和亲王的礼服用色,限制他人使用。尤其深红色和深紫色,更不准皇室以外的人使用,这种规定一直持续到1945年。

直到今天,在日本的一些地方穿著和服时,非隆重仪式,一般不选用白色和红色。因为白色代表神圣、纯洁;红色象征魔力。

依据场合与时间的不同。人们也会穿不同的和服出现,以示慎重(女式和服有婚礼和服、成人式和服、晚礼和服、宴礼和服及一般礼服)。和服本身的织染和刺绣,还有穿着时的繁冗规矩(穿和服时讲究穿木屐、布袜,还要根据和服的种类,梳理不同的发型),使它俨然成了一种艺术品。

(图片来自网络)

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 人民中国 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论
人民中国 特邀作者
110篇文章

作者简介

第一本在中国和日本公开发行的国家级刊物

热门文章