日本人为什么见谁都鞠躬？

日本人可能会惊讶地发现，在日本打招呼的方式与在其他国家的打招呼方式不同。同样，从国外来到日本的人可能会对日本周到的问候语感到惊讶，也会感受到日本的独特性而对其感兴趣。 

比如，当被问及 "日本人为什么要鞠躬”时，就可能很少有人能解释出来。所以今天，小九就来科普一下日本日常生活中使用的问候语类型、其含义和起源，一起来涨涨姿势吧~

问候对日本人的意义

首先，让我们重新确认一下日本人日常问候的含义。

一般来说，当听到 "问候 "这个词时，发生的场合大多都是在相遇和离别的时刻，这并不限于日本，全世界几乎都是如此。 

然而，与其他国家相比，日本人的问候语往往更体现 "礼貌 "和 "感激 "的一面，"鞠躬"便是日本人高度重视礼节的典型。

日本的鞠躬文化

据说，鞠躬文化最初是随着佛教从中国传入日本的。对于日本人来说，鞠躬是大有讲究的，可以分为以下几类。

「会釈 /点头礼」：这是最常见的鞠躬形式，是一种身体倾斜15度角的站立式鞠躬。用于相对密切的关系中，如同事或亲友之间，与寒暄语一起使用。

「敬礼」：用立礼将身体倾斜30度，比点头更正式的鞠躬。用于对客人和初次见面的人，或者表示深深的感谢和欢迎的心情。

「最敬礼」：这是一个站立式礼仪，身体倾斜45度，是一个非常深的鞠躬。它适用于长辈、重要客户或尊敬的人。

鞠躬的基本时间是 "三个呼吸"（吸气、呼气、吸气），但在表达深深的歉意或尊重时，通常需要更长的时间鞠躬，如四、五秒或更多。

还有一种，叫做「浅礼」。

「浅礼」：浅礼是在座礼(坐下的鞠躬)的时候使用的。 从坐姿开始，将身体倾斜到30度，持续一秒钟，将双手滑到膝盖前，静止一秒钟，然后慢慢抬起头，持续两秒钟。

日语中典型问候语的词源

接下来，小九将解释日语中使用的典型问候语的含义。

「おはよう/ 早上好」

作为早晨的问候语，「おはよう」是 「お早うございます」的缩略语。它表达了对那些在你之前的人的感激之情。

「こんにちは / 你好」「こんばんは / 晚上好」

把「こんにちは」写成汉字的话就是「今日は」，「こんばんは」就是「今晩は」，只突出了时间，之后省略了“「ご機嫌いかがですか / 心情怎么样」”的说法，是附有白天或晚上询问对方心情的问候。

「ありがとう / 谢谢」

表示感谢的 「ありがとう」是「ありがとうございます」的缩略语。用汉字书写成「有難う」，并有 "很难有，难得 "或 "很少找到 "的含义，以示受到的帮助十分珍贵。

「さようなら / 再见」

分别时使用的 「さようなら」是用汉字「然様なら」书写的。它的意思是 "如果是那样的话"，后面是简略的问候语「お別れですね / 再见」。

日本特有的问候语

像「おはよう/ 早上好」和「ありがとう / 谢谢」这样的问候语在不同的国家有不同的语言，但在餐前和餐后使用的「いただきます/ 我开动了」和 「ご馳走さま / 承蒙款待」是日本独有的。

「いただきます」意为「命をいただく」，表达了对接受大自然馈赠的感激之情，而 「ご馳走さま」则表达了对厨师四处奔走准备饭菜的感激。

在许多外国，餐前和餐后没有这样的问候语，所以许多人在日本听到 「いただきます」「ごちそうさま」时，会有些新奇。

不同国家的各式问候语

相对于日本人的鞠躬，国外通常使用握手作为日本人鞠躬的替代问候方式。

男女同性之间的握手与日本几乎相同，但在与异性握手时，在女士优先原则根深蒂固的欧洲和美国，男士需要等待女士伸出手来，这被认为是良好的礼仪。

而由于宗教原因，在许多穆斯林占多数的国家，异性陌生人之间的身体接触是禁忌，在某些情况下，男女之间不握手就开始对话是常态。

在泰国，人们像日本一样鞠躬问候，但鞠躬的方式与日本有些不同。在泰国，最常见的鞠躬方式是双手合十放在胸前，摆出一个叫做 "Wai "的手势。

在欧美国家，握手可能包括一个拥抱或一个脸颊碰脸颊的 “贴面吻"。

在新西兰，有时会使用一种叫做 "hongi "的鼻子对鼻子的问候语。这原本是新西兰原住民毛利人使用的一种问候语，虽然不是每天都使用，但有时会在仪式上和重要的日常场合使用。

通过了解各个国家的问候，国际交流也变得丰富起来。小伙伴们不妨试着了解各个国家的问候，尊重各国的文化，也是加深与国外朋友之间友谊的重要一环哦~