介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

助力中国太极拳文化走向世界的“侠女”

日本华侨报·2021-06-15 16:33:40·文化
1.5万阅读
摘要:——记日本德岛华侨华人会会长黄丽

作者:《人民日报海外版》日本月刊总编辑 蒋丰  来源:日本新华侨报网

助力中国太极拳文化走向世界的“侠女”

德岛,一个中国读者可能会感到陌生的名字。德岛位于日本的四国岛东部,隔着浩瀚的濑户内海和淡路岛与日本的本州相邻。德岛多山,植被丰富,地广人稀,常住人口大约70万。至今,也只有不到2000名华侨华人在这里生活。

德岛华侨华人会会长黄丽是一位女性,不仅人靓丽,有一身好功夫,还有一副热心肠。

民间文化交流的使者

上世纪八九十年代,日本骤然兴起了一股“太极拳热”。中国丹东市和日本四国的德岛市结成友好城市后,急需指导老师的德岛市,向丹东市政府外事办公室提出了这番要求。天赋过人、多次囊获国家及省市级武术大比赛大奖并成为中国武术国家一级裁判员的黄丽,成为最符合日方要求的人选。可以说,黄丽踏上了前往德岛教授太极拳的旅途之初,就肩负着传播中华文化、展示民族精神、塑造国际形象的重任。

“把家乡清晨常见的那道风景,带到德岛。”抱着这个纯朴的念头,黄丽在德岛扎下根来。她口中的“那道风景”,指的是丹东市民每天清晨在公园齐练太极拳的景象。黄丽是这样想的,也是这样做的。2001年,她独自创立了“日华里中国武术友好会”。在日本,有超过150多万人练习中国的太极拳。借着“中国文化热”的东风,2004年,日华里中国武术友好会改制为有限公司,如今已拥有遍布德岛的几十家教室。

“我自己取得的一点成绩,离不开国家推广文化交流政策的扶植,离不开大阪总领馆的帮助,离不开同胞的支持。在德岛生活的时间长了,我总感觉这里的同胞们还还少了一个‘家’,我应该做点什么。”2009年,黄丽牵头成立了德岛华侨华人会。

助力中国太极拳文化走向世界的“侠女”

润物无声传承文化与文明

德岛华侨华人会成立了,就得为生活在当地的同胞做实事。在德岛县的中国人大多是技能实习生。其中也有人遭遇劳务纠纷,当他们找回“家”时,黄丽总会带他们到劳动基准监督署,请那里的华人工作人员提供专业咨询。

一天,一位在当地工作的中国籍技能实习生受了伤。大小伙子第一次离开家出远门,还不能用日语交流。德岛华侨华人会接到打来的求助电话,立即派专人探望他,带他就医,免费提供日语翻译。,还帮他与日本的雇主沟通,不卑不亢有理有据的争取应得的权益。小伙子得到悉心的照护,离开日本时,满含泪水依依不舍地向德岛华侨华人会的工作人员道别。

日本人有逢年过节互赠礼物的习俗。这礼物,大多是生活用品。过完节,每户人家都囤积不少礼物。经年累月,用也用不完,处理起来,还要成本。黄丽就呼吁自己的日本学生,将家中用不到的礼物捐给那些生活困难的中国技能实习生。到了中国国庆节时,“收到玫瑰”的中国技能实习生和“手留余香”的日本学生欢聚在一起,吹着海风,吃着日本学生从自家果园带来的四国特产——柑橘,共话家常。这其乐融融的聚会,是黄丽几十年如一日悉心呵护才得来的,记录着中日民间交流的熠熠星光,汇入中日文化史的滚滚大潮中。

每年农历春节,日华里中国武术友好会和德岛华侨华人会都会携手举办“饺子会”。“现场张灯结彩,春联、过门签、红灯笼,一应俱全。聚会结束时,美味的饺子被吃光了,春联等装饰品也被孩子们一抢而空。”看着这些沉浸在中国传统节日的喜庆中的晚生后辈们,黄丽露出欣慰的笑容。

黄丽还将大阪总领馆寄给德岛华侨华人会的中文图书,一一交到“侨二代”、“侨三代”的手中。这些中文书籍,可都是日本图书馆里找不到的“香饽饽”,孩子们读得津津有味,家长们交口称赞。“这样的活动,不仅仅是在日华侨华人的一次交流,更是传播和传承中国文化的一次契机。我们坚持了近二十年,今后还会继续。”黄丽用坚定的语气告诉记者。

助力中国太极拳文化走向世界的“侠女”

中国太极拳在世界舞台展露英姿

阿波舞,德岛县一张璀璨夺目的文化名片,在当地已有400多年的历史。每年8月的“盂兰盆节”期间,德岛就变成阿波舞的舞台,来自世界各地的游客汇集于此,共享艺术与欢乐的盛宴。而当黄丽带领她的100多名日籍学生,身着专业的太极拳服,挥舞着传统太极扇,缓缓步入阿波舞主会场时,在观众的欢呼声和长枪短炮般的照相机快门声中,一股强烈的民族自豪感由黄丽的心底升起。

祖国繁荣富强,人民的精神文明生活不断登上新台阶。“国际武术节”“太极文化旅游节”等国际赛事纷纷落地中国。黄丽多次带队参加交流活动,领奖台上,一次次留下日华里中国武术友好会的身影。2006年9月,黄丽率日本太极拳代表团访问祖国。在初秋的晨光中,在美丽的鸭绿江畔,一道靓丽如画、和谐似诗的风景静静地留住了新华社摄影记者的视线。次日,一千名丹东群众与数十位日本来客共舞太极拳的新闻,登上了《人民日报•海外版》,为中日民间交流史留下这意义非凡的一张照片。

说到这里,黄丽还是掩饰不住自己的激动,她说,国际文化交流应该是双向的、互动的,脑子里不能只有单向输出的想法。我把这些日本学生带回家乡,一方面是希望他们看看太极拳的家乡,同时也让家乡的人看看日本人对中国太极拳文化的钟情。

2017年和2019年,黄丽携日华里中国武术友好会,成功举办了第一届和第二届“日本德岛国际武术交流大会”,希望将中国太极拳圆融、平衡、和谐、自然的文化魅力进一步推广到全世界。“中国驻大阪总领馆在得知消息后,与航空公司沟通协调,帮助国内的参赛选手以团购的价格购得机票,还派专人帮助他们赴日参赛。开创先河的国际大赛能够顺利举办,离不开祖国和大阪总领馆的大力支持。”黄丽这样说。

助力中国太极拳文化走向世界的“侠女”

天翻地覆的变化让自己感到“有点傻”

“天翻地覆!天翻地覆!!”当问及对这些年来祖国的发展变化的看法和感触时,黄丽难以抑制内心的激动,连连用一个成语形容着。

在数字化、智能化、自动化改造的助力下,丹东这个曾经的边贸小城,变成一座开放型、创新性的宜居之城。“我就是有这样的感觉,自己在日本呆傻了!家乡变化太快,脑子都跟不上了。”黄丽笑着分享了一个小秘密。回到家乡,她每习惯打开钱包,拿出纸币购物。但是,一起同行的姐妹们“笑话”她,“谁现在还用纸币买东西啊!”这种支付方式的变化,让黄丽有恍如隔世的感觉。她乘坐出租车,说要去哪里时,司机会反问她:“您是丹东人吗?您说的地方现在都成住宅小区了。”下车后,她看看眼前一栋有又一栋高层住宅大楼,深切体会到那种“少小离家老大归”的生疏感。

黄丽还回忆起26年前初到德岛时,当地日本人对中国还缺乏了解,甚至有冒失的学生问出了“黄老师,您家有电灯吗”这样的问题。哭笑不得的黄丽干脆回了一句,“嗯,我们那里还点‘洋蜡’呢!”当然,还有日本人热情耐心地教给黄丽怎样吃西瓜,怎样吐西瓜子的情景。日本人以为中国没有西瓜呢!

后来,黄丽带着这些日本学生到中国进行文化交流,还为他们开办了中文班,学生们通过熟悉中国的语言,打开了解中国文明和历史的渠道。在路途当中,黄丽没有忘记带着日本学生从上海浦东机场搭乘一次磁悬浮列车。日本学生惊叹:“啊?‘中国速度’已经是这样了吗?”

助力中国太极拳文化走向世界的“侠女”

十七年捐款如一日

尽管德岛县至今也只有不到2000人的华人华侨,可这里的同胞,总是被中国驻大阪总领馆记挂着。每当遭遇台风、地震、暴雨等灾害事件,总能在第一时间收到大阪总领馆发来的提醒注意和提供帮助的消息。2020年,当日本出现疫情的时候,大阪总领馆更是寄来防疫用品,建立微信群,时时更新疫情信息和防疫知识,比亲人的关怀还要细致入微。正是因为有了大阪总领馆的关怀和驰援,德岛华侨华人会在推进工作时,才有了底气和信心。黄丽会长讲述这些后,用一个“暖”字做了概括。

助力中国太极拳文化走向世界的“侠女”

为传递爱心正能量,每年年末,黄丽都会带领日华里中国武术友好会的学生们,举办“太极拳慈善义捐”,募集的善款,全部转交给当地的“社会福祉协会”。这一惯例,已延续了17年。“我们见过捐款的,没有见过您这样十几年如一日坚持捐赠义举的人。”正是黄丽和日华里的义举,让德岛群众对隔海相望的中国人民平添了感情,增进了了解。中国的汶川大地震、3•11东日本大地震、中日两国爆发新冠疫情,每一次捐助,也都有黄丽的一份贡献。

后记

采访中,黄丽反复表示,“我这个人笨嘴拙舌,讲不出来什么大道理,我也做不了什么大事情。这样,我就尽量少说话,尽量多做一些小事情。我觉得中日两国民间和文化交流,更需要这样做的。”

黄丽告诉记者,她特别想借着这次采访的机会,道一声诚挚的感谢。一是感谢大阪总领馆的帮助和支持,二是,感谢德岛地方社会的理解和支持,三是要感谢日本人民对太极拳的热情。

黄丽说,自己来日本的几十年,正是祖国家乡发生天翻地覆变化的几十年。躬逢祖国是幸运的发展最快时期,自己也因此感到万分的幸运。她期望自己的祖国能够加大力度支持中国文化的海外传播,让中国文化的名片更加亮丽。

作者:《人民日报海外版》日本月刊总编辑 蒋丰  来源:日本新华侨报网

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 日本华侨报 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章