介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

日本这些诡异的妖怪,都来自一个悲惨的东北

日本通·2024-07-05 09:00:00·文化
4.3万阅读
摘要:早在哥斯拉之前,日本民间传说中数百种可怕的“妖怪”,也都是从一次次的灾难中诞生。

本文转载自国家地理中文网(id:NationalGeographicCN),日本通经授权转载。首图:包括生剥鬼在内的日本许多代表性的“妖怪”都来自本州东北地方。历史上,那里充满了自然灾害和饥荒。|KYODO/ AP IMAGES

日本这些诡异的妖怪,都来自一个悲惨的东北

哥斯拉,日本乃至世界影史上最经典、最有名的远古巨兽,复活于被核辐射污染的海域中,它是二战时期日本遭受过核灾难的隐喻。

早在哥斯拉之前,日本民间传说中数百种可怕的“妖怪”,也都是从一次次的灾难中诞生

日本这些诡异的妖怪,都来自一个悲惨的东北

表情符号里的日本妖怪

在客厅里玩耍的孩童鬼魂、把毫无戒心的人拉入水中淹死的精怪、下山惩罚不听话的人的神灵......它们出现于日本本州最北端的东北地方的民间故事里。偏远的地理位置、恶劣的气候和各种灾害,让居住在那里的人想象力格外丰富。

浏览过表情符号菜单的人,都接触过日本民间传说中的红面鬼(一种居住在山上或洞穴里的小妖精)和天狗(一种长得像鸟的人神)。

这些超自然生物所属的类别相互重叠,被称为“神”或“灵”(kami)和“妖怪”(yokai)。

日本这些诡异的妖怪,都来自一个悲惨的东北

日本画家河锅晓斋的画作《百鬼图》中的一张,一只有着大鼻子和翅膀的天狗,拿着一个芦苇乐器(sho)和一根锡杖,他的仆人跟在后面。|河锅晓斋

日本民间传说来源于日本原住民(如东北的“虾夷”)的地方口述传统,并融合了神道教和佛教的宗教观念,以及从世界各地传入的民间故事。

随着时间的推移,这些地方故事演变成我们今天看到的现代版本,成为日本宗教仪式、美术、电子游戏,当然还有表情符号的一部分。

日本这些诡异的妖怪,都来自一个悲惨的东北

东北地方悲惨史的一面镜子

日本东北地方的传说故事并非纯粹的幻想,许多都反映出该地区常年自然灾害、饥荒和地理隔绝的艰难历史。

东北地方的岩手县远野市,是这些神话传说的重要发源地。远野市四面环山,坐落在一个与世隔绝的山谷中,这样的地理环境使许多古老的民间传说得以流传至今。

日本这些诡异的妖怪,都来自一个悲惨的东北

从日本本州最北部的青森县玉山山顶拍摄的全景图。|JAMES WHITLOW DELANO/REDUX

正是在那里,日本作家柳田国男(Kunio Yanagita)根据当地人佐佐木喜善(Kizen Sasaki)的回忆,整理汇编成一部权威的乡村民间故事集——《远野物语》,于1910年出版。

柳田和佐佐木的故事集将当地的“妖怪”重新整合,赋予当地文化以国家和世界意识。

“日本‘妖怪’和‘神灵’并不像西方概念中的诸神、造物主,或是与我们的世界相隔绝的某种东西,它们完全是大自然的产物。”秋田艺术大学神话与艺术人类学副教授石仓敏明 (Toshiaki Ishikura)说。

“妖怪虽然只是日本民间传说中的虚构生物,但透过它们,可以观察到日本信仰、社会和历史的另一面。”《妖怪攻击!日本怪兽生存指南》一书的作者与田裕子说。


河童:邪恶的两栖精灵

河童是日本民间传说中最受欢迎的妖怪之一,它是一种绿色的、两栖的、像小孩一样的生物,嘴巴是黄色的鸟喙,背上有一个龟壳。

最初,河童的传说令人恐惧,蕴含着人们一不小心就会淹死在河里的真实危险。随着时间的推移,这一形象逐渐变得可爱和商业化。

《精灵宝可梦》中的莲叶童子,以及《火影忍者》中的蛤蟆吉,都是这些昔日可怕的妖怪的动漫版。

日本这些诡异的妖怪,都来自一个悲惨的东北

在现代,河童已经从可怕的妖怪演变成一个可爱的角色,甚至是《精灵宝可梦》的灵感来源。|AKAMATSU SŌTAN VIA BRITISH LIBRARY BOARD/BRIDGEMAN IMAGES

今天可爱的绿色河童出现的时间相对较晚。石仓解释说,江户时代它是一种毛茸茸的水獭状生物,到了日本明治时代,受印刷文化和浮世绘影响,“城市中的艺术家重新塑造了乡下人创造的‘妖怪’,这些批量生产的形象很快就取代了原来的地方版本”。

关于河童行为的描述多种多样,相互矛盾。往往在同一个故事中,它顽皮又淘气,报复心强又凶残,身体强壮又超级聪明,但又很容易上当受骗。它喜欢讨要最喜欢吃的黄瓜,有时还会淹死不给吃的人。

日本这些诡异的妖怪,都来自一个悲惨的东北

河童潭カッパ淵 |Yahoo!トラベル

但它身上有个致命弱点,那就是头顶上的一碟水,一旦流尽,它就会精疲力尽。

更奇怪的是,河童非常注重礼仪,谁先向他们鞠躬,它们就会向谁鞠躬,这就导致水流出,给人类提供了逃跑的机会。

石仓说,东北地方河童故事的阴暗面,可能对应着该地区由于恶劣的气候、自然灾害(包括火山爆发)以及苛捐杂税,造成的饥荒与极高的婴儿死亡率的悲惨历史。

“在东北地方,由于饥荒不断,杀婴有时被用作控制生育率的方式,被遗弃的儿童经常曝尸于河流湖泊中。许多远野人认为,这段悲惨史是河童故事的起源之一。”石仓教授说。

日本这些诡异的妖怪,都来自一个悲惨的东北

絵本『えほん遠野物語 かっぱ』

事实上,据说远野的河童是红色的,而不是绿色的,这可能与日语中的“婴儿”(akachan)一词有关,该词源于“aka”,是“红色”的意思。


座敷童子:被遗弃的幼儿灵魂?

《远野物语》中另一个闻名遐迩的妖怪是“座敷童子”,出没于家家户户的榻榻米房间里。它们会给这个家庭带来好运,但在离开时又会带走好运,导致家庭陷入困境。

日本这些诡异的妖怪,都来自一个悲惨的东北

座敷の霊魂(座敷わらしを呼び込む方法) : 不思議空間「遠野」

石仓说,座敷童子的故事反映了远野家庭瞬息万变的命运,这些家庭饱受漫长的冬季、饥荒、营养不良和自然灾害的折磨,导致形成一种收留孤儿或抛子弃女的文化。

石仓还提到,人们经常看到座敷童子在敞开的房间里玩耍,但不应该打扰它。

佐佐木推测,座敷童子是被杀害并埋葬在家中的儿童的灵魂,这再次让人联想到过去东北地方普遍存在的杀婴现象。

还有一些传说则暗示,座敷童子实际上是会变形的河童,正是它们进入家里搞恶作剧。

日本这些诡异的妖怪,都来自一个悲惨的东北

遠野不思議 第百八十二話「座敷童子祈願祭」 : 不思議空間「遠野」


生剥鬼:“鞭策”之神

日本的民间传说不仅仅是纸上的虚构,它也是活生生的历史的一部分。秋田县男鹿市的生剥鬼传统就体现了这一点。

在那里,人们装扮成食人魔的样子,点燃对古代神灵的“信仰之火”,使他们的传统得以延续。

生剥鬼是时间之神,也是红脸野鬼,它们从远方来到村庄,大声吓唬孩子,鞭策懒惰的人们,以保庄稼丰收或新年顺利。

这些节日中最有名的是秋田县男鹿市的生剥鬼节,生剥鬼在农历正月十五下山,吓唬顽皮的孩子,惩罚那些好吃懒做或制造麻烦的人。

“生剥鬼”这个名字被认为源于“namomi”,即终日闲坐在被炉里而出现的红疹,生剥鬼会用刀将其剥去,然后将其吃掉。

日本这些诡异的妖怪,都来自一个悲惨的东北

日本画家河锅晓斋的画作《百鬼图》中,大人和孩子挤在火盆周围听鬼故事。|河锅晓斋

在冬季来临之际,团结协作和遵守规则对村庄来说是生死攸关的大事,石仓说,生剥鬼节仪式还能让人们在寒冬里尽情释放压抑情绪。

尽管它们的外表像鬼怪,但生剥鬼仍保持着神灵的身份,而不是妖怪。“被它们吓到的孩子,以及为它们提供清酒、年糕和其他食物的家庭,都把它们尊为神灵。”

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 国家地理中文网(id:NationalGeographicCN) 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论
日本通 资深作者
85682篇文章

作者简介

介绍日本资讯大型中文门户网站

热门文章