杨XX麻辣烫、Labubu也能成为日本年度流行语？好多看着莫名其妙啊！

作者：小通来啦

就在6号，日本2025年度流行语大赏的30个题名词语重磅出炉啦。

日本这个一年一度的奖项评选由日本自由国民社举办，从1984年延续至今。它可以等同于中国在年底发布的“汉字盘点”，意在选出能够反映日本民众在这一年里最关心的话题和事件的新词和流行语。当然，题名词还只是评选的初步阶段，年底时评审专家还会在30个题名词里选择10个成为本年度日本流行词语。

话不多说，小通就来带着大家看看今年的题名词到底有哪些吧。

不难看出，不少词涉及日本社会的民生与政治动向，也反映了国际上的动荡局势。不过，有些词是不是感觉云里雾里的呢？别着急，小通先给大家简单介绍10个。其中有不少词是小通在之前的文章中提到过的哦。

咱们先从比较“抽象”的开始。

「働いて働いて働いて働いて働いてまいります／女性首相」

「我会工作工作工作工作工作／女首相」

日本新首相也登上热搜了。在10月初的日本自民党总裁选举中，高市早苗在当选后就说了这句话。在近年日本社会变革工作方式、寻求职场生活平衡的时间点，高市早苗却高调表明“放弃职场生活平衡”，在日本引发了轩然大波。

这种做派，果然是铁娘子啊。（详见：一上任就要对中国打“铁拳”？大选在即，日本版“撒切尔夫人”成为众望所归……）

「エッホエッホ」

「诶吼诶吼」

一切起因都是一张小猫头鹰在草丛中拼命奔跑的视频，它由自然野生动物专业摄影师哈尼·海蕾拍摄并上传网络。后来走红传到日本，小猫头鹰duang duang奔跑的样子被配上“诶吼诶吼”的拟声词。

后来，一位音乐人在油管上编写了一首《诶吼诶吼之歌》，“诶吼诶吼句式”也固定下来，通过短视频等扩散开来。在日本年轻人中，也用来表达“必须赶紧做什么”的急匆匆的样子。

这个摄影师知道自己拍的小猫头鹰成为热梗，还被提名后，连连表示“我可太高兴了”。

「チョコミントよりもあ・な・た」

「比起巧克力薄荷，我更・喜・欢・你」

一首日语歌的歌词。出自描绘女高中生偶像活动的《Love Live!》企划，其中声优3人限定组合的名字叫做AiScReam（念法等同于英语的ice-cream，也可以翻译成“为爱尖叫”，大写取自三位角色名字的首字母），出道曲《是爱♡スクリ～ム！》（念法和组合名字一样）。

其中，因为副歌的歌词“露比酱~你喜欢什么味道？”“比起薄荷巧克力，我更·喜·欢·你！”太过洗脑，加上现场应援效果太好，在TikTok上爆火。

宅男们听到可爱的小姐姐要么害羞要么帅气地对自己说“我更喜欢你”，心会先比巧克力先融化吧。这首歌有段时间也在中国很火哦，甚至引发了许多莫名其妙的二创。

而且，这首歌还会登上红白歌会，看来这个流行语很大概率会冲榜前10名吧。

「卒業証書19・2秒」 

「毕业证书19.2秒」

静冈县伊东市的前市长田久保真纪因为学历造假的问题，在7月到10月疯狂搅动舆论。市议会要求她出示毕业证书，她对记者称“悄悄给他们看了19.2秒”。而仅存在19.2秒的毕业证书具体长什么样，除了市议会的人之外，谁都没见到过了。（详见：日本一市长伪造学历被揭穿，死缠烂打后放话“还会回来”，日本网友竟说“再给她一个机会”？）

不过，她在上个月末已经被议会弹劾了。19.2秒，很精确，但更抽象。

接下来就是日本社会的流行物或流行现象啦。

「リカバリーウェア」 

「恢复元气衣」

这是神奇的衣服。说是在纤维中混入矿物质，吸收体内散发的远红外线，再放射到全身，能够高效保温体表，促进皮肤血流，提高血氧浓度。日本人认为，它是满足现代人高效睡眠、休息需求的产品。

虽然“远红外线”确实可以促进血液循环、改善新陈代谢，但一件衣服真的有那么神奇吗？小通还在观望，有没有穿过的朋友来给小通讲讲体验感？

「平成女児」

「平成女孩」

在1990年代后半期至2000年代初的读小学初中的女孩，现在已经长到20～30岁了。现在的她们开始怀旧当时儿童时代的潮流潮流，重新关注起粉色、蝴蝶结、心形、拓麻歌子等复古元素。

但不论是日本MM还是GG，怀旧的心总是会有的吧。

「国宝（観た）」

「国宝（看了没）」

它成为日本影院的一部现象级电影。原小说作者为吉田修一，导演为李相日。电影讲述出生于黑帮被歌舞伎演员收养的立花喜久雄，与出生于歌舞伎名门的俊介在艺道上如何生存的故事。上映时间将近3小时。

这种“传统×黑帮×青春”的情节收割了各个年龄段的观众，讨论度堪比中国年初上映的《哪吒2》，并且随处可以听到日本人问“国宝看了没？”。并且，究竟是先读小说再看电影，还是先看电影再读小说，也议论纷纷。

「7月5日」

「7月5日」

日本漫画家龙树谅在作品《我所看见的未来》中画下了自己的梦境内容，称「7月将发生大灾难」。结果在日网上误传为“7月5日”，谣言扩散引发日本国内恐慌，甚至扩大到海外，导致中国香港、中国台湾出现减航停航的现象。

实际上，作者并没有断定7月就会发生大灾害，并且这个“预言”也被气象厅和地震专家分析称毫无科学依据。现在，大家也都知道这是个假消息啦。

当然，一些热词也和中国有关哦。比如——

「麻辣湯」 

「麻辣烫」

源于四川省的麻辣烫，汤底兼具麻与辣而得名。当杨某福等知名麻辣烫连锁店开到日本后，日本人便逐渐喜欢上了这种价格低廉，并且可以自由选择锅底辣度和食材的中国菜。

并且从去年开始，不少樱花妹大为痴迷。或许是因为奇妙的麻辣汤底+各种蔬菜真的很能满足少女们的好奇和需要吧。

「ラブブ」 

「Labubu」

由中国香港设计师龙家昇创造出来兔耳锯齿角色，因K-POP组合BLACKPINK的成员Lisa介绍而在世界爆红。不仅在中国，日本许多高中生和大人也会在书包上挂起Labubu的布偶。

关于Labubu在日本爆火的文章，可详见：“盲盒”、“限定”不都是你们日本人发明的？咋还是能被咱的Labubu套牢？

对于这些提名，日本人是怎么看呢？Yahoo上，有四分之三的网友觉得“一点都没意思”。

甚至在评论区吐槽：没听过，一股陈年老味道。

今年有好多提名的词语一次都没听过。

希望提名前，能够在网上一个个投票什么词听过，什么词没听过。

别说流行了，甚至连不认识的词都被提名，怎么想的。

即使它们只在特定人群中流行，但如果不能被男女老少所接受，那就毫无意义。这样来看，大谷翔平（美国职业棒球联盟运动员）难道不算吗？

其实，日本网友对热词评选的冷淡，在中国也很常见。有些机构评选出来的年度热词实在是有点脱离生活，当个乐子看看就行。不过最终，2025年度日本流行语究竟会是哪10个呢？小通也期待一下。

今年，你在日常生活中听过哪些莫名其妙的热词呢？欢迎在评论区讨论讨论。

参考资料

https://news.yahoo.co.jp/articles/f4a4929ebb0152478655df37ff3db08ccb411175

https://news.yahoo.co.jp/articles/60da71cf4db7006920f82d08ac37f6fddbfb935c