介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

现在日本年轻人们,连交朋友都不愿意花钱了……?日网:连朋友都成订阅制了!

日本通·2026-04-27 18:00:00·娱乐
6384阅读
摘要:“友情通胀(フレンドフレーション)”这一话题在日本互联网上引发了热议。

作者:托托洛

你也许知道“通货膨胀”,但你是否听说过“友情通胀(フレンドフレーション)”呢?这是由“友谊(Friend)”和“通货膨胀(Inflation)”两个英语词汇所构成的新词,指的是如今以年轻人为中心,出现了一种衡量人际关系也要看“性价比”的趋势。

如今这一话题在日本互联网上引发了热议。为什么这样一个词能引发大家如此高的话题度?“友情通胀”背后的成因又为何?对此,日本网友又是如何评价的?就让我们一起深究一下这个“友情通胀”吧。

现在日本年轻人们,连交朋友都不愿意花钱了……?日网:连朋友都成订阅制了!

社交背后的“账单”

这个现象背后最主要的原因,还是离不开经济。现在的日本,物价和生活费都在疯涨,生活开销已经让不少人苦不堪言,就在这种背景下,同朋友一起喝酒、吃饭、旅行、送礼等维系友谊的各种社交开销,正逐渐从“消遣”转变为沉重的负担。

现在日本年轻人们,连交朋友都不愿意花钱了……?日网:连朋友都成订阅制了!

接受采访的大学生表示:如今已经不会互相送生日礼物了

据日本政府统计,从2017年到2024年,单身人士年均花费中吃饭、房租、水电等等各类生活必要支出都在不断增加,唯独买衣服和人际交往的开销在不断减少。特别是人际交往的费用,从2005年到2025年,更是从人均20万日元直接缩水到了10万日元。

现在日本年轻人们,连交朋友都不愿意花钱了……?日网:连朋友都成订阅制了!

人际交往花费的变化趋势

手里的钱就这么多,与其花在朋友身上,更多的人还是想把这笔钱存下来,对自己好点。而物价飞涨的时代下,很难从日常开销下手,只能从“可有可无”还花钱的人际交往上下手。这样一来,日本的年轻人们对社交的需求也就慢慢减少了。此外,追求效率的年轻人们也不愿意在无效、无意义的社交上虚度光阴。就这样,在性价比和效率的双重推动下,友情就如同一个个商品,被打上了“性价比”的标签。

现在日本年轻人们,连交朋友都不愿意花钱了……?日网:连朋友都成订阅制了!

在有限的精力和预算下,找谁出去玩,去哪玩,就成了年轻人们不得不精打细算的重要课题:每一次寻找邀约的对象就像是在点评网站上选择一家高分店,在这样的过程中,所谓的“低性价比”朋友也就渐渐淡出了视野……在对方看来,可能自己就成为被“及时止损”的那一方了。

现在日本年轻人们,连交朋友都不愿意花钱了……?日网:连朋友都成订阅制了!

身处同一环境下的共鸣

在日本社交对于友情通胀的现象的讨论中,有人觉得通过利益得失来选择是否与一个人断交有点过于冷漠了。

现在日本年轻人们,连交朋友都不愿意花钱了……?日网:连朋友都成订阅制了!

还要止损的人那就不叫朋友了吧。用自己的盈亏来衡量并且随意抛弃朋友的人,简直傲慢又卑鄙!交朋友就应该选可以相伴一生的人。

但是有不少网友对于这一现象多多少少都能够感同身受,在他们看来,虽然大家总说“谈钱伤感情”,但是金钱上的问题确实能看得出面前的这个人是否值得交往。

现在日本年轻人们,连交朋友都不愿意花钱了……?日网:连朋友都成订阅制了!

“请喝果汁的是熟人,请吃拉面的是朋友,请吃烤肉的是挚友”

我曾在某个电视节目上看到过这样的说法

现在日本年轻人们,连交朋友都不愿意花钱了……?日网:连朋友都成订阅制了!

现在的伸手党真的很多啊——

说着一个人去买东西太孤单,叫我陪着一起去,本来我很忙拒绝了,但是ta一直缠着我,只好一起去了。结果却找我要车的油钱和停车费,我就及时止损,不会再和ta出门了。

另外,这个现象在引起大家情感共鸣的同时,也带来了一些对于友情和金钱的思考。

现在日本年轻人们,连交朋友都不愿意花钱了……?日网:连朋友都成订阅制了!

现在是因物价高涨而“通过性价比来筛选朋友”的时代,虽然有些可悲,但是也太过真实了喵

但是和真正重要的人,即使没钱也会待在一起的

“比起数量,更重要的是质量”,这句话放在如今也直击心灵喵

比起勉强自己去和人交朋友,留下对内心以及钱包都友好的关系也许是最好的喵

现在日本年轻人们,连交朋友都不愿意花钱了……?日网:连朋友都成订阅制了!

年轻人什么都说成是“性价比”“效率”,但是并非如此。说白了,要是像以前一样有钱有闲的话,还是会和和朋友或者认识的人一起愉快地吃饭吧。但是,手上没钱的话,那还是一个人去吃点好的吧。

现在日本年轻人们,连交朋友都不愿意花钱了……?日网:连朋友都成订阅制了!

交友也变为了“订阅制”。

按月付费,如果感到没有价值的话就立刻解约。

如果没有收到朋友邀请的话,也许不是被讨厌了,仅仅只是“订阅月费”输给了物价吧。

也许在其他人看来是对于利益的权衡后的选择,但更多的也许是经济压力下年轻人们的无奈之举。没钱的年轻人们连自己的生活都有些拮据,又怎能负担起与朋友出门后大吃大喝的开销呢?

现在日本年轻人们,连交朋友都不愿意花钱了……?日网:连朋友都成订阅制了!

究竟何为挚友?

但是,交朋友,真的需要那么多钱吗?也许同真正的朋友交往之中,需要考虑的并不是经济上的对等,而是自己是否能从这段友情中得到心理上的获得感。

现在日本年轻人们,连交朋友都不愿意花钱了……?日网:连朋友都成订阅制了!

真正的朋友,哪怕只是从家中拿一杯水,一起坐在公园的长椅上,也能够畅聊一下午。没钱的时候,也不妨直说,不必为了追求社交媒体上那种“精致的友情”而成为一个冷漠、算计的人。

在这个“社交通胀”的时代,或许一段“坦诚”的关系才是最为长久的吧。而在你看来,你所期待的又是一段怎样的友情呢?


参考资料

https://x.com/nikkei/status/2037500212038537601?s=20

https://x.com/YahooNewsTopics/status/2045005584211259586?s=20

https://new-standard.co.jp/posts/27620

https://news.yahoo.co.jp/expert/articles/db5b39ed82fded0d6dd9b0f87e0e2a5bc3289955

https://abema.go.link/5RMpD

https://news.yahoo.co.jp/articles/218ba85a6b77f1ece8bf862fa8be1c7c79fef8d6

https://news.yahoo.co.jp/articles/b62a725eeb504f7e609e77a45f62f49498f69de1

https://www.e-stat.go.jp/stat-search/filestclass=000000330015&cycle=7&year=2024

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章