校园复仇剧《告白》面面观

话题作品《告白》今年在东京上映后，好评如潮外，亦非常卖座，票房收入超过40亿日元。《告白》虽以13岁学生的暴行为主题，在日本不足15岁的少年却不准观看，在香港不到18岁的观众也不能进场。如果没有年龄限制，相信两地的观众人数会大量增加。在台北它被评定为辅导级影片，最为宽松。《告白》也代表日本角逐2011年春天揭晓的奥斯卡金像奖最佳外语片。

电影《告白》的情节十分引人入胜，几宗罪行的真相，透过女教师森口悠子(松隆子)、女班长北原美月(桥本爱)、学生B下村直树(藤原熏)的母亲优子(木村佳乃)、直树本人和学生A渡边修哉(西井幸人)五人的告白而清楚呈现。片首森口长达半小时的冷峻详尽告白，画面灰蓝，音响杂乱，在慢镜、推移镜头及利落剪接下，内容骇人耸听，令人感到震撼和透不过气。其后影片从不同的四个观点讲述事件的发展，待影片结束后，观众才充分了解数宗连环血案的诡异与悲惨。

中岛哲也的电影剧本，大体上忠于原著，但把直树二姊根据母亲优子的日记的告白改为优子本人的告白，也让美月的告白和优子的告白同时进行。电影删去直树的大姊这一角色，直树父母对儿子罪行的反应(父亲要报警，母亲归罪森口)，以及美月从小学已喜欢直树等细节。电影对原作精髓的发挥，的确入木三分，透过风格化的场面设计、演员的精彩演绎和非常出色的配乐，可说青出于蓝而胜于蓝。

1988年首回执导的中岛哲也(1959-)很擅长拍摄商业广告片，在新世纪先后拍了《下妻物语》(2004)、《被嫌弃的松子的一生》(2006)和《帕高与魔法绘本》(2008)三部名作，分别创下6.2亿元、13.1亿元及23.6亿元的票房纪录。《下妻物语》替深田恭子赢取了每日映画竞赛的最佳女主角奖，而《被嫌弃的松子的一生》更让中谷美纪摘下多项最佳女主角奖。中岛选用松隆子(1977-)主演《告白》的森口悠子，因为他认为松是那种不论演任何角色，都有能力把人物内心挖到最深，展现出最多层次面貌的演员。松隆子在片首的令人恐怖不安，在片末的悲愤含泪，表情的细腻深刻让人佩服。木村佳乃的无助慈母和冈田将生的热血教师，演绎也在水准之上。经试镜后被录用演出的37名新人，表现亦中规中矩。

本片的主题曲是Radiohead的《LastFlowers》，抒发出灰沉凄美的情调。其他配乐有涩谷毅的《Milk》，日本后摇滚乐队Boris的《断片》与《诀别》，日本女子民歌组合Popoyans的《WhentheOwlSleeps》和日本少女天团AKB48的《Rivers》等，提供了风格纷呈、美不胜收的听觉享受。同样涉及校园欺凌和子女罪行，《告白》的抒情调子、写实笔触和艺术成就或许不如李沧东的《诗》(2010)，却是美国影坛可以考虑重拍的好题材。