介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

日本新年传统装饰品

日本通·2010-12-30 17:05:09·文化
10万+阅读
摘要:不论哪个民族都很重视自己的新年,过年的时候都有自己民族特色的装饰品。日本新年里,各户门口上方往往都拉起一条草绳或用草绳编的圆圈,称为“注连绳”或“注连饰”。有的还摆上一些松竹,叫做“门松”。许多公司大厦门口和街头巷口都用松竹梅搭起设计新颖、别具一格的牌楼,以示庆贺。

门松

日本新年传统装饰品

(かどまつ):一种有松枝,竹子做的装饰品,放在大门两侧,象征长寿

岁寒三友,指松、竹、梅三种植物。因这三种植物在寒冬时节仍可保持顽强的生命力而得名,是中国传统文化中高尚人格的象徵,传到日本后又加上长寿的意义。

松和竹在严寒中不落叶,梅在寒冬里开花,有「清廉洁白」节操的意思,是古代文人的理想人格。日本平安时代由中国传入松竹梅,江户时代起又有吉祥的意义。

镜饼

日本新年传统装饰品

镜饼是正月等节日时供奉神灵用的圆形扁平状饼,是正月的代表装饰物。大小不同的两个饼重叠放在一起。

根据地域的不同,也有地方是放三个饼,将2段绳的一边染成红色,因为红白被认为是很吉利的颜色,饼是用砂糖做的。

在乡下,各家各户会自己用木臼或石臼杵年糕。在城市里,大家都到超市选购。镜饼由两块大小不同的年糕叠成葫芦状,中间系上红绸带,上面写着吉祥字句。大扫除后,各家各户会把镜饼盛在盘里供在家中佛坛上。

镜饼最合适的装饰时间是1228,“八”代表繁荣,在日本是非常吉利的数字。

1229的话,因为在日本“九”容易联想到苦难,所以尽量避免在这一天。

1230是很吉利的数字,所以这一天也没关系。

但是在1231装饰的话,就会觉得“缺少诚意”“容易联想到葬礼”,所以“只放一夜”“一夜的饼”这种做法是尽量避免的。

注连绳

日本新年传统装饰品

(しめなわ)注连绳是秸秆绳索上有白色“之”字型纸带(gohei)。它表示神圣物品的界限,可能在鸟居门上,在神树和石头附近等。在礼节仪式上,最高级别的相扑摔跤手也佩带与注连绳相似的绳索。

除此以外还有各种各样另外的结构物,譬如教士的房子和办公室、神舆仓库和其它辅助建筑物。另一方面,神社里几乎从未发现有墓地,这是因为在神道教里死亡被认为会引起不纯洁,并且在日本死亡主要由佛教来处理。

神道教神社和佛教寺庙的建筑特点在几个世纪以来就一起熔合了。有几种建筑样式显示了亚洲大陆(佛教)影响。今天只有少数几座神社被认为是以一种纯粹日本风格修造的。其中之一是神道教最重要的神社,伊势神宫。

较讲究传统习俗的家庭,11,按照日本一般风俗,除夕前要大扫除,并在门口挂草绳,插上桔子,在门上系著「注连绳」,注连绳原先是神社门前的装饰,象徵神界和外界的分隔,注连绳是使用干燥后的蹈梗编织而成,上面还会加上纸垂(しで),象徵神祇会守护著家庭,保佑新的一年可以得神庇佑。

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论
日本通 资深作者
86533篇文章

作者简介

介绍日本资讯大型中文门户网站

热门文章