海江田万里表明辞职意向 严重打击菅直人内阁

海江田万里表明辞职意向

7日，日本经济产业大臣海江田万里在国会上表示：“在合适的时机到来时，我会承担责任。”提出自己将在下月决定核事故损害赔偿框架的相关法律通过时，引咎辞职。这是日本又一位大臣表明将要辞职，而复兴大臣松本龙也才刚刚在5日辞职，如此以往，菅直人内阁无疑将面临严重危机。

目前，日本内阁面临2大重要课题，即震灾处理及核能政策。松本龙及海江田万里作为负责这两大课题的重要大臣，先后表明辞职意向，将使现政权陷入极端严重的事态。

海江田万里在上月曾发表了核电站的“安全宣言”，并在访问佐贺县时表示：“核电站的安全性方面，国家会承担责任。”因此玄海町町长才同意重启玄海核电站。这也是东日本大地震后，日本停运的核电站中首个可能重启的核电站。但是，首相菅直人却突然指示要实行新的安全标准，玄海町町长因有此撤回了重启许可。这造成了地方上的混乱局面，海江田万里也由此决定承担责任。

但是最令人震惊的是，核电站重启问题作为一个重要课题，内阁内部却缺乏相互间的沟通。对此，菅直人负有重要责任。如果在海江田万里宣布“安全宣言”之前，他便指示要进行安全压力测试，就不会有这样的混乱局面出现。

而现在最重要的是，菅直人内阁需要统一意见，明确安全压力测试是否作为核电站重启的条件。为了将政策付诸实行，必须有一支团队共同努力，菅直人太过轻视这点了，本次的压力测试便是一个很好地例证。如果有一个好的方针政策，但是负责实施的人能力不足，也将破坏整个团体，也就意味着政权的结束。

菅直人此前提出了辞职的3条件，即2011年第2次补正预算案、特例公债法案及再生能源特别措施法案的通过。我们也知道无论哪个法案都是日本所需要的，因此希望执政党与在野党能尽快通过这3个条件。但是，被破坏的内阁是否还有余力完成这些事务，令人担忧。

文章译自朝日新闻，不代表日本通观点。